万里传友情——记中国人民对外友协代表团在英国的访问 [复制链接]

第7版()
专栏：英国通讯

万里传友情
——记中国人民对外友协代表团在英国的访问
林海　薛永兴
11月的英伦三岛，红叶处处，芳草萋萋，红绿相映，秋色格外绚丽。中国人民对外友好协会代表团，应大不列颠—中国中心的邀请，从11月2日到17日访问了英国，受到英国人民的热烈欢迎。
他乡遇故知
在英国，有一批中国人民的老朋友，这一次代表团同许多老朋友久别重逢，彼此格外高兴。
代表团团长王炳南和大不列颠—中国中心会长麦克唐纳是1961年在第二次日内瓦会议上相识的。麦克唐纳也曾多次访问中国。他常常带着深切怀念的心情谈起他同周恩来总理和陈毅元帅在各个历史时期的接触和交往。
不久前，他撰写了一本题为《中国内幕》的书，满腔热情地介绍了新中国的成就和中国人民为实现四个现代化而开始的新长征。
英中了解协会主席班以安也是中国人民的老朋友。早在第二次世界大战时期，他就到过重庆，同中国人民有过友好的往来。那时，他年富力强，风华正茂，如今已是70岁左右的人了。然而，岁月流逝，友谊长存。这次中国朋友来英国，班以安的喜悦之情，溢于言表。
代表团还同中国人民的老朋友李约瑟以及艾惕思、汤普森、杜维廉等进行了友好的会见。
“友谊的一页”
“我们将在河边欢迎你，
我们将在山谷欢迎你，
歌舞之乡将永远为你歌唱，
欢迎你再次回到你威尔士的家乡。”
这是在加的夫古城堡举行的一次“中世纪晚宴”上，威尔士的演员和观众为欢迎中国代表团而同声歌唱的一首威尔士民歌。它表达了威尔士人民对中国人民的深情厚谊。
威尔士民族是英国的一个少数民族，他们能歌善舞，热情好客。代表团无论走到哪里，都受到威尔士人民诚挚热情的欢迎。考文垂市徽的象征
代表团访英期间，正值英国纪念反法西斯战争40周年。英国人民回顾第二次世界大战的历史，面对今天动荡不安的世界局势，深深感到担忧。
11月5日，英国外交大臣卡林顿勋爵会见了代表团。卡林顿一见面就幽默地说：“这几天英国天气比较冷，冷风是从俄国吹来的。”代表团长则回答说：“中国冬天也刮西北风，这股风也来自西伯利亚。”
代表团还会见了英国下议院议长托马斯、前首相希思等各界人士，宾主就一系列国际问题广泛地交换了意见，双方在许多问题上观点一致。
11月10日，代表团来到英国的重要工业中心之一考文垂市参观。1940年11月14日，希特勒法西斯对该市进行了狂轰滥炸，考文垂几乎成了一片废墟，居民也伤亡惨重。但是，英雄的考文垂市人民在战后迅速地医治了战争创伤，又在废墟上建立起一座崭新的城市，被人誉为欧洲经济发展的奇迹。
在欢迎中国代表团的宴会上，考文垂市副市长鲁宾逊代表全市人民送给代表团一枚市徽。他说，市徽上端的老虎象征着警惕，中间的大象象征着力量，右面的凤凰象征着再生。
访问期间，许多英国朋友表示要进一步发展中英两国的合作。他们强调，如果没有世界和平，这一切都是不可能的。
中国代表团表示，中国人民酷爱和平，中国为了实现四化，更需要一个长期的国际和平环境。在保卫世界和平的共同基础上，中英两国人民的友谊和合作一定会日益增强。
11月17日，中国人民对外友协代表团满载着英国人民对中国人民的深厚情谊，离开英国，前往爱尔兰进行友好访问。两国朋友依依惜别，共同祝愿中英两国人民之间的传统友谊源远流长。