英国工业生产下降速度加快 [复制链接]

第6版()
专栏：

英国工业生产下降速度加快
新华社伦敦 电今年第三季度经济衰退对英国工业的打击要比预料的更严重。由于需求减退和削减过量的商品库存，工业生产在过去几个月里以前所未有的速度下降。
英国中央统计局公布的数字表明，今年第三季度的工业生产比上一季度下降3．4％，比去年同期下降9．1％。制造业生产9月份降到了13年来的最低水平，第三季度的产量比第二季度减少了4．3％，比去年同期减少11．4％。金属制造业生产遭到的打击尤为严重，第三季度的产量下降了14．8％，比去年各季度的平均产量要低24％。从今天公布的数字来看，没有哪一个部门的生产能逃脱这次空前的下跌。就连迄今为止英国经济中最有活力的北海油田石油和天然气的生产，目前也正在下降。
工业生产出现前所未有的下降的主要原因之一是：当前的高利率迫使购买者和制造者都减少向银行借款。英磅的高汇率也使产品的出口增添了困难。各企业目前不得不大规模出售存货，以削减库存费用。
英国工业日益恶化的形势还预示，失业将继续增加，目前失业人数已超过二百万人。