写作时勿掺用不必要的外文 郑雁声同志来信建议 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　写作时勿掺用不必要的外文
郑雁声同志来信建议编辑同志：
看到报上、文件、书籍中用Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ当作一二三四的时候，总不知是说到了第几项或第几个问题，必须再用心数一遍才能知道它谈了几个问题。这是因为我不懂英文的原因。我认为外国文在一些不必要采用的情况下，可以不用或尽量少用。因为一、二、三、四……１、２、３、４……或（一）、（二）……或（１）、（２）等数字是足够使用的。
读者郑雁声
编者按：郑雁声同志的意见是对的。在这一个问题上，他的意见反映了广大的没有学过外国文的读者的意见，其中主要又是工农读者的意见。中国人写文章给中国人看，要用外国字来表示１、２、３、４等数目字，完全没有必要的，这也是殖民地化的影响的一种，希望作者们、记者们、通讯员们以后都注意这个问题。