北京电镀总厂摘掉重点污染厂帽子说明：谋事在人　成事也在人 [复制链接]

第2版()
专栏：

北京电镀总厂摘掉重点污染厂帽子说明：
谋事在人　成事也在人
近年来，北京市工业“三废”造成的污染，已经相当严重。污染问题并不是不能解决的，关键在于有关单位的领导人，是不是下决心去解决它。
地处建国门外的北京市电镀总厂，过去是个严重的环境污染源。该厂担负着北京市上百家工厂的产品配套任务。随着镀件种类的增加，污染性毒害日益严重。1972年以前，每天要排往通惠河2，000多吨工业废水，其中含有超过国家毒物标准的氰、铬、酸、碱等有害物质达13种。该厂排出的氮氧化物气体，使人头晕恶心，不思饮食。从烟筒带出的铬酸雾腐蚀厂房，损坏衣物。群众批评电镀总厂是：“天上无云下铬雨，黄烟滚滚遮日昏；花草不生树不长，毒水遍地流不尽。”
现在，这个厂有了很大变化，基本上做到地面看不到毒水，天空望不见黄烟，路旁房前绿茵覆盖，养鱼池里金鱼翩翩，已摘下了重点污染厂的帽子。这个事实说明：事在人为。
以前，北京市电镀总厂有些干部总认为，污染问题难办，“谋事在人，成事在天”，对车间排出的废气、废水、粉尘、垃圾等有害物质，采取放任自流的态度。粉碎“四人帮”以来，该厂对“三废”治理重视了，用不太长的时间建造了一座每天处理3，000吨污水的处理场，修排水管道2，000米，使废水中的主要毒物减少到国家排放标准。接着，安装了3台除尘器和7台铬雾回收器，效率达到90％。通过改革工艺，推广无氰电镀，使全厂氰化物年用量由37吨下降到7吨。用水量由每月10万多吨下降到6万吨。治理三废不但没影响生产，而且促进了增产。这说明：“谋事在人，成事也在人”。
当然，不能说一切事情都一“谋”就能“成”。有些问题，尚待有关科研人员研究解决。但是，目前北京市存在的污染问题，不是“不能”，而是“不为”。很多是能够“成事”而无人去“谋”，或者是只“谋”不“成”，甚至把好事办成坏事。例如，今年五、六月份，北京市政工程处在地下排水管道施工中，将北京造纸一厂原有排废水管道堵截，致使含碱污水夺路而出，流到东直门排灌渠道，使沿途十多里的农田和鱼塘受害，造成很大经济损失。事故发生后，经长期“扯皮”，才得到解决。这样的污染事故本来是可以避免的。
十年浩劫，搞乱了社会风气，使一部分企业的文明生产、环境卫生和社会道德观念薄弱了。有些工厂和居民仅一墙之隔，室内噪声远远超过国家安全标准。这比起电镀总厂治理污水总要容易得多，但是长期以来任其存在，这又怪谁呢？
中央书记处对北京市的建设方针，提出了四项深得人心的建议。人们盼望北京市有关方面积极行动起来，采取有效措施，防治“三废”，保护环境。如果各单位都能象北京市电镀总厂那样，高度重视治理工业“三废”，千方百计地“谋事”、“成事”，一个优美、清洁的首都何愁不能早日出现呢？
本报记者　王钟人