不能忘却的爱和恨——王莹和她的长篇小说《两种美国人》 [复制链接]

第8版()
专栏：书林漫步

不能忘却的爱和恨——王莹和她的长篇小说《两种美国人》
王维玲
在纽约港外的海面上，矗立着一座高达305英尺，闪闪夺目的“自由女神”铜像。可就是在这“自由女神”的后面，却有一座用铁丝网围起来的专门关押外国人的监狱——哀离思岛。囚禁在这里的人，有六、七岁的小孩，也有五、六十岁的老人，不同的年龄，不同的国籍，不同的肤色，不同的职业……他们被关押在这里，过着家人分离，亲友隔绝，悲哀无助的“囚徒”生活……这对象征着自由与民主的“自由女神”来说，该是多么绝妙的讽刺啊！
20世纪50年代初，美国国会通过了声名狼藉的麦卡锡移民律，居住在美国的外国人，从此受到移民局的威胁，要你或加入美国国籍，或放弃本民族的尊严，与移民局“合作”，充当他们的耳目和眼线，否则，就无休止地进行骚扰和迫害，直至送进哀离思岛。
王莹同志的长篇小说《两种美国人》（中国青年出版社出版），就是以美国这一时期的历史为背景，通过叶兰、张诚坚决要求返回祖国的经历，揭露美国移民局的罪行和歌颂中美人民友谊的作品。
有两种美国人，一种是对中国人民怀有深厚感情的广大美国人民。从书中我们看到，当叶兰、张诚这对年轻的夫妇要求返回祖国，受到移民局迫害的时候，有那么多正直善良的美国朋友向他们伸出了援助之手。尽管他们的年龄、职业、经历、性格有着很大的差异，但他们都有一颗热情而正直的心——对友谊的珍视、对正义的追求，以及对邪恶的憎恨。在叶兰、张诚危难之际挺身而出，为他们辩护的爱斯勒律师；严谨细致、一生都为促进美中人民友好而工作的爱伦小姐；质朴热情、对远离祖国的叶兰怀有亲人般感情的玛格烈特；以心相见、泼辣凌厉、又毫无顾虑的史蒂芬……都是令人难以忘怀的人物。作者善于用细节刻画人物心理，因而展示在读者面前的这些人物，形象真实、可爱，栩栩如生！
与美国朋友形成鲜明对照的，是那些在微笑和绅士风度的假面具下，扮演着邪恶与残暴角色的移民局的特务们。作者对他们既没有繁琐的心理描写，也没有采用冗长的外形描写，而是抓住他们各自不同的性格特征，用简练的几笔，勾勒出这些令人作呕的可憎面孔。有的蛮横冷酷，毫无人性；有的神气活现，自以为聪明过人，实际上十分愚蠢和可笑；有的粗俗下流，不知廉耻；有的狡猾多变，诡计多端……。
这部小说提示给读者的思想，正如爱斯勒律师说的：“树林子大了什么鸟都有：有喜鹊，也有乌鸦。请记住，我们这儿有两种不同的美国人：一种是绝大多数的美国人，爱好和平的美国人，与新中国人民友好的美国人；一种是一小撮美国人——他们是麦卡锡主义的追随者、崇拜者，是敌视新中国的美国人。”说得多好啊！叶兰和张诚离开这个国家的时候，眼里涌满了泪水。这是对移民局控诉、忿恨的泪水；也是对美国朋友留恋、怀念、深情、感激的泪水。
《两种美国人》题材新颖。尽管作者描写的事件，都采用直接、正面的描写，但并没有给人呆板、枯燥的感觉。相反，从那些我们还不熟悉的生活中，却创造出新的意境。不足之处，则在于结构上尚有松散拖沓之处；情节组织上，也有不够集中和洗练的地方，这也许是作者太拘泥于生活真实的缘故吧。
《两种美国人》的作者王莹同志，是30年代著名的电影演员，早在十七、八岁时就加入了中国共产党。她曾四次遭到反动派的逮捕，敌人为了迫使她供出夏衍同志的下落，百般折磨她，但她坚贞不屈，始终严守机密。她演过许多反帝反封建、宣传抗日的电影和话剧，受到观众的欢迎。1942年她去美国，临行前，周恩来同志勉励她努力学习，搞好与美国人民的关系，争取美国进步势力支持中国抗战。在美国，她旅行演说，介绍中国抗战情况，呼吁开辟第二战场，打击德日帝国主义。她还被应邀到白宫，为罗斯福总统夫妇、华莱士副总统和内阁官员演出《放下你的鞭子》和演唱抗战歌曲。王莹精湛的演技，赢得了极大的成功。演出结束后，罗斯福夫人与她合影留念。1954年王莹夫妇被美国移民局驱逐出境，1955年初回到了久别的祖国。万没有想到，“文化大革命”一开始，王莹同志便被当年与她争演《赛金花》一角色的江青，诬为“三十年代的幽灵”、“叛徒、美特嫌疑”，被关进监牢，于1974年3月3日惨死狱中。