少数民族文字出版事业简介 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　少数民族文字出版事业简介
我国有55个少数民族，人口近6，000万。除回、满、畲三个民族通用汉语汉文外，其余的民族都有各自的语言。解放前只有19个民族有本民族的文字（其中7个民族的文字不完备或不通用）。解放以后，党和政府帮助10个民族创制了拉丁字母形式的拼音文字，帮助5个民族对原有文字进行了改进或改革。我国少数民族文字的出版事业，从此才逐步发展起来。
现在，全国以出版少数民族文字图书为主的出版社共有15家。从1949年到1963年，全国用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、壮、布依、苗、彝、黎、傣、柯尔克孜、锡伯、傈僳、景颇、拉祜、佤、哈尼、侗等19种民族文字出版各类图书13，853种，发行15，000万册。用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、壮、柯尔克孜、傣、景颇、傈僳、锡伯等民族文字出版杂志34种，报纸37种。1965年民族文字图书出版1，694种，印行2，480万册，它较1952年种类增加两倍以上，印数增加近4倍。
十年动乱时期，少数民族文字出版物曾大幅度减少。粉碎“四人帮”以后，由于认真贯彻和落实党的民族政策，被撤销的出版机构陆续得到了恢复，有些停止推行的新创文字又继续推广，中央还成立了民族语文翻译局，于是，少数民族文字出版事业，又象雨后春笋般发展起来了。1979年全国出版的少数民族文字图书共1，544种（其中新出1，290种），接近1965年的水平；印行2，707万册，超过1965年的数字。
三十年来，由于各方面的努力，我国已经建立了一支初具规模的从事民族语文翻译、编辑和出版工作的队伍，其中包括有较高水平的专业人员。新建和改建了一些民族文字印刷厂，增加了民族文字印刷生产能力，印刷技术也有一定的提高。但是，目前少数民族读物品种太少，科技读物奇缺，民族文字课本还不能保证课前到手，远远满足不了干部、群众和青少年学习的需要，这种情况还有待于进一步改善。
　杨正旺