听歌三首——访南斯拉夫小唱 [复制链接]

第5版()
专栏：

听歌三首
——访南斯拉夫小唱
邹荻帆西巴克西巴克我第一次见到你西巴克山路边、草丛中成长的果实西巴克紫色桑葚般的小果实你熟透了呵，在秋天的山野里当地下军在巴尔干山野游击哦，饥饿的乡村燃烧的土地西巴克你曾把游击队员的嘴唇染紫西巴克你小小的火炬燃烧于我心底你和我洪湖上的水生植物应该是老相识当芦花飞白红军在绿色波浪里采摘过乌伏子、鸡头米……当太行山丹丹红日山枣儿明亮献给了游击队红色儿女西巴克你们应该是老相识战斗和灾难使我认识了你呵尽管在我们土地上从未见过你当我采摘下来浅尝一口哦，那样酸甜，直渗透进我心里西巴克难道我们会忘记昨日的战斗难道我们会把你忘记那是意味着忘记革命呵西巴克，你会在山野哭泣我们的良心会受到针刺给斯科普里火车站的钟楼你曾报过时辰，当火车汽笛长鸣，当牛奶送给孩子和老人，当月上林梢，人约黄昏。你甚至催促玫瑰准时开放，催促钢水守时流过闸门，催促面包适时出厂，热气腾腾，时间呵，前进！最惊心，63年大地震，被摧残了呵，如花的城！你，钟楼上的时钟，你曾奔腾过踏上飞燕翅膀的骏马，被砍去了马蹄，停止在5时17分。如今你作为地震和战争的纪念馆保留着地震的时刻：5时17分。那是巷战中英烈的铜像，那是被封锁的诗人的诗文，你用灵魂呼唤着亲人，醒来呵，亲爱的城！一座新的现代化城市出现了，披着红色朝阳，飘着绿发树林，时间呵，前进！我看见白鸽飞翔于震坏的钟楼顶，我看见楼顶流过透明的白云。战车和大炮陈列于广场上，鲜花市和水果店却开设在钟楼的临近。钟楼，你是用5时17分纪念那场浩劫呵，让有目共睹，你呼唤着亲爱的城，警惕呵，如果灾难又来临。时间呵，前进！
听马其顿民歌我听到山民牧唱，我听到歌满城市，那是山花千红万紫，那是鸽子满天唱诗。你告诉了我呵，马其顿人放马奔驰，踏过溪流，水花飞溅，奔过田野，花染马蹄，听，群山奔腾伏波起，听，水拍湖岸草如丝……你告诉了我古老的少女的哀思，她在亚德里亚海边种上白葡萄，唉，谁会尝到它呢？没有父母，失去了兄弟，而她的爱人在阿拉伯，在遥远的沙漠中苦役，她的眼泪呵，花间的红雨。你告诉了我土耳其人赶着一群女奴隶，年轻的新娘抱着她的婴儿，她被迫把婴儿放在山石上。哦，露水会给他濯洗？山羊会给他哺乳？清风会摇晃他睡去？愿他成长为一个男子汉呵，把土耳其王从王位赶下去，把自由还给她自己。唱呵，那受过蹂躏的明山秀水，唱呵，那受折磨的爱情的真挚，唱呵，那被异族压迫的苦难的历史。马其顿人在歌唱，我仿佛看见马其顿人跨着骏马，挥着长剑，那飞鸣的宝剑呵敢于斩取来犯者的首级！