维吾尔族的优秀歌剧——《艾里甫——赛乃姆》观后感 [复制链接]

第8版()
专栏：剧评

维吾尔族的优秀歌剧
——《艾里甫——赛乃姆》观后感
周而复
在我们祖国将要辞旧迎新的时候，新疆歌剧团给首都观众送来了维吾尔族优秀的古典歌剧《艾里甫——赛乃姆》。
《艾里甫——赛乃姆》原是流传在新疆维吾尔族民间的抒情长诗。从长诗到民间弹唱，直到搬上舞台，以歌剧形式和广大观众见面，有一个漫长的过程。流传的各种版本，内容颇不一致。这个歌剧本子是艾利艾则孜同志在历次演出本的基础上改编的，深受维吾尔族和兄弟民族的欢迎。
歌剧的故事情节并不复杂：16世纪，某一个汗国（在新疆莎车一带）国王和宰相艾山打猎归来，指腹为婚，立下誓约。王后生下了公主赛乃姆，宰相艾山的夫人生了男孩叫艾里甫。长大以后，两小无猜，青梅竹马，互亲互爱，相许终身。艾山逝世，奸人夏瓦孜继任宰相，制造冤案，陷害艾里甫，欲以其子娶公主为妻，进而篡夺权位。国王听信谗言，艾里甫被流放，在异乡辗转流离。赛乃姆因此得病不起。3年后，艾里甫得至友帮助，乔装为奴，进入王宫，修建花园，与赛乃姆相会。宫廷学馆老师揭露奸相阴谋，出示婚约，面告国王，协助艾里甫与赛乃姆团圆。
这是一出歌颂忠贞不渝爱情的歌剧，不少场面精彩动人。当赛乃姆在古堡角楼上遥望着带了木枷的艾里甫离去流放时，通过凄楚悲凉的曲调，感人肺腑地描绘了情人生离，肠断天涯的情景，真是催人泪下。赛乃姆在王宫卧病不起的那一场戏，也是感人至深的。真如李煜所吟咏的那样：“路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。”赛乃姆日夜思念情人，病情不断加重。当她的乳母阿克琪阿娜给她送来了美丽的花朵，带来了意外的喜讯：艾里甫逃回来了，她激动得昏了过去。这些抒情性和戏剧性完美结合的场面，感染了观众，在人们心中留下了难忘的印象。导演为了烘托不同场景的气氛，安排了宫女和集市群众伴唱伴舞，加强了感人的艺术力量。
《艾里甫——赛乃姆》一剧在歌剧民族化艺术实践方面提供了值得借鉴的经验。它汲取了民族民间历史传说故事，运用了维吾尔族人民喜爱的“十二木卡姆”曲调，基本保持原作精神，富有民族特色和生活气息，注意民族风俗和语言特征，这是难能可贵的。如果在人物刻画、剧情发展和歌词方面进一步加工和修改，曲调和音乐随着剧情发展有更多的变化，效果可能更好，成就也会更高。（附图片）
艾里甫（右）与赛乃姆幸福地重逢。
本报记者 蒋铎摄