“沉潜于角色之中” [复制链接]

第8版()
专栏：艺术杂谈

“沉潜于角色之中”
刘桂馨
我国古代论及演出，提倡“沉潜于角色之中，放浪于形体之外”；已故著名戏剧家洪深先生，在谈及演出问题时，也曾深刻地指出：“要演人，不要演戏！”这些言论，很值得深思。
好的演员，其成功处，最根本的在于塑造了活生生的人。这人可以是难得的典型，也可以是尚未构成典型，但却的的确确是现实生活中存在的人物。观众见到了他们，就会联想到自己接触过的人们。
“演人”，是指演出有血有肉的人物形象；而“演戏”，则只是敷演出规定的情节。两者的艺术感染力，自然是绝不相同的。前者抓住了戏剧的本质，后者则只抓住了一点点皮毛。前者是真实的、深刻的、自然的，能引起观众的共鸣，且耐人回味；后者是虚假的、浅陋的、做作的，当然不易引起观众共鸣，经不起咀嚼。
一个优秀的演员，由于注重“演人”，当人们一提到他们的名字，就立刻想到他们所塑造的有血有肉的人物形象。这些形象，不会使观众觉得象一些平庸演员那样：“总是一出戏的模样”。人们一见到梅兰芳这个名字，跟着就会想起杨贵妃、赵艳容、虞姬、穆桂英等艺术形象。一见到赵丹这个名字，跟着就会想到林则徐、李时珍、聂耳、许云峰等艺术形象。观众之所以能有这样的艺术联想，显然是与他们着力于“演人”分不开的。
应该承认，一个剧本为角色所提供的表演天地，往往是有限度的。当然，优秀的剧作者，会为演员提供最丰富的形象依据。但一般的、众多的剧作者，显然还很难完成这样艰巨的使命。有的导演要演员为角色写自传，就是强调演员尽力把剧作者隐匿了的潜台词挖掘出来，并按照情节的发展，形成合乎逻辑的行动线。这时，实质上已经是侧重于“演人”了。
我觉得现在某些舞台和银幕上，恰恰是“演戏”者多，“演人”者少。一些演员只知背台词，串故事，演来形象飘忽。满台上只见情节浪花的翻卷，却不见形象性格的深化。隔不几日，观众就将他（或她）所扮演的形象全然忘却了，又何谈感人至深、没齿不忘呢。正因为这样，我们希望演员们，特别是青年演员，有必要牢记“沉潜于角色之中”、“要演人，不要演戏！”的箴言，在“演人”上多下一些功夫。