埃利斯失足记 [复制链接]

第7版()
专栏：

埃利斯失足记
埃利斯·克列斯坦逊家住在美国长岛北码头郊区。父亲是个工程技术人员，母亲是家庭妇女，两个兄弟都爱好体育。在这样一个小康的家庭里，她的生活本来是挺不错的。然而，八年前，“吸毒”的恶魔降临她家，这个年方17岁的女青年失足陷入了泥坑，差一点走上了绝路。
埃利斯刚上中学的时候，不知道吸毒是怎么一回事。八年前的一天，一个吸毒早已上瘾的朋友拉她去尝一尝。她就这样染上了毒瘾。
一连两年，埃利斯天天注射海洛因。中学毕业后，她当了美容师，挣来的钱根本不够吸毒的花费。每星期六她领到300美元的工资，当晚7点就花得精光。
在美国，贩毒是禁止的，因此，毒品贩子的手段也越来越高明。纽约曼哈顿下东区是一个贩毒中心。贩子身上并不带毒品。他们碰上顾客，就引到僻静处，先验证一下顾客手臂上是不是有扎过针的痕迹，以防止警察密探趁机打入。然后，他把人引到贩毒据点。每个据点都设有特制的门，门上有一个活动的洞，知道暗号的顾客就将钱塞进去，不久装有海洛因的小口袋就从门缝里出来了，每一小口袋海洛因要10美元。
埃利斯钱花光了，要吸毒怎么办？最初是靠诈骗弄点钱。她找一些借口向父母要钱。声称要付汽车的保险金、买汽车零件、买布做衣服等等。但久而久之，这也无济于事了，她就偷家里的东西去典卖。最后，朋友叫她去偷盗抢劫，她就跟着干，这样一步步地走上了犯罪的道路。
一年前，埃利斯下决心戒毒，自动到台涛普戒毒中心。经过一段治疗，她终于摆脱了这个恶魔，开始了新生活。
她不久前说，“最近，我有四个朋友因吸毒过量而死亡，下一个不知轮到谁了；不过我是再也轮不到了。”
象埃利斯的朋友那样死去的人，在纽约一年比一年增加。据统计，1979年纽约有439人因吸毒而死亡，比1978年增加了77％。尽管美国政府重视这个社会问题，经常派出警察查禁毒品，逮捕毒品贩子，但见效甚微。正如一位警察当局发言人所说的那样，他们捕获的只不过是一般的贩子和吸毒者，而真正毒品贩子却是那些有后台的大亨们。
（世绍 编译）（附图片）
纽约市警察在监视一伙贩毒者