美国天气冷得出奇 [复制链接]

第7版()
专栏：

美国天气冷得出奇
尽管冬天已接近尾声，但严寒和干旱却袭击着美国的东部、南部和中西部。有些地区气温下降到95年来的最低点。
据报道，目前异常天气给上百万美国人带来的祸害已经相当惊人。在马萨诸塞州和波士顿，因天然气供应不足，不得不下令关闭用煤气取暖的学校。在新英格兰地区，许多行业也因暖气不足而停业。在纽约市，市政官员一小时内就接到五百多个电话，抱怨供热不足。
由于1月中旬强大寒流的袭击，气温骤降而油价却猛涨。仅首都所在地哥伦比亚特区，一周之内取暖费用就达一千万美元。新英格兰地区居民家庭平均取暖费是去年的两倍。
河流和港口封冻，渔民们无法作业，不得不遗弃被冰围困的渔船。鱼、大海虾和蠔的价格几乎涨了一倍。
在供应美国大部分冬季水果和蔬菜的佛罗里达州，气温下降到摄氏零下15度。柑桔种植者失望地注视着被冻结在冰凌倒挂的桔树上的桔子。据估计损失达20％以上，因而柑桔价格也随之猛涨。这次严寒还冻坏了莴苣、豆类、西红柿等大量蔬菜。结果，几天之内，全美国超级市场的农产品价格上涨25％以上。
有些地区，严重的干旱引起了水的短缺，水的供应下降到15年来的最低水平。在南达科他州，降雪量比通常年份低75％。该州州长警告说：“我们正在密切注视着三十年代以来没有见过的灾难”。
与此同时，干旱使水运交通也受到影响。世界上最长的河流之一密西西比河的水位下降到111年来的最低水位，连航行在这条河上的驳船也搁浅了。美国气象总局认为，灾情尚无缓和前景，2月中旬东部可能仍是异常寒冷，西部依然是异常的干旱。
（特安编译）（附图片）
柑桔树上的冰凌
渔民离开被冰围困的渔船
封冻的港口