追寻史沫特莱的足迹 [复制链接]

第7版()
专栏：

追寻史沫特莱的足迹
张一凡
史沫特莱！中国人民对这位美国著名记者和作家、朱德传记《伟大的道路》一书的作者，是多么熟悉和尊敬啊！在她逝世三十多年以后和89周年诞辰（2月23日）前夕，一对美国夫妇正在继续孜孜不倦地追寻她的足迹，奋笔疾书，要使她那非凡的一生，更完满地流芳于世。这对美国夫妇就是斯蒂夫·麦金农和简·麦金农。麦金农前年受中国社会科学院新闻研究所之聘来华讲课前，在美国亚利桑那州立大学任历史学副教授。简·麦金农夫人是亚利桑那州的自由撰稿人。
1974年，麦金农夫人在史沫特莱一个老朋友的地下室里，偶然发现了史沫特莱在其生命最后岁月里写下的部分手稿，随后，又在史沫特莱早年就读的亚利桑那州立大学发现了她当时为校刊撰写的一些文章，这使他们对这位进步作家、记者、为人类幸福而斗争的勇士油然起敬。自此，他们便与史沫特莱结下了“不解之缘”。
麦金农曾怀着敬佩之情谈到，史沫特莱出身贫寒，一生走过漫长、坎坷的道路，她是一位热情实干、勇于争取人类自由和妇女解放的战士。一个象她那样出生于工人阶级家庭的美国妇女，能在思想上达到如此解放，在事业上成为闻名大洋两岸的记者和作家，以其犀利、生动、隽永的笔触，向全世界报道她所亲历的中国革命的艰难和胜利，无论在当时还是现在，都是极其难能可贵的。
史沫特莱是一位国际主义者，她眼观五洲风云，尤其关注美国、欧洲、印度和中国，为此还长期遭受反动势力的迫害。收集有关她的各种资料，真是谈何容易！
在美国主要的图书馆里，麦金农夫妇一头扎进尘封的档案之中；在墨西哥，他们同在麦卡锡时代受迫害、不得不流落异邦的史沫特莱的老朋友深谈；在德国、荷兰、丹麦，有关机构和人士应他们的要求，寄来了大量的第一手资料。
1918年被捕出狱后，对被压迫民族的解放斗争充满同情的史沫特莱就热情地支持印度的独立运动。她同当时投身于印度独立运动的尼赫鲁有过不少交往。她曾呼吁尼赫鲁支持中国抗战，她本身也曾因支持印度独立运动而锒铛入狱。为了搜集这段时间有关史沫特莱的第一手资料，1977年，麦金农夫妇远访印度，紧张地工作了七个月。在卷帙浩繁的尼赫鲁图书馆，在对众多的印度独立运动的老战士的采访中，他们了解到史沫特莱怎样刻苦攻读印度历史，怎样在当时的斗争中激流勇进。在查阅印度独立前英国警察留下的档案时，麦金农夫妇惊异地发现，当年的大英帝国竟把手无寸铁的史沫特莱视为对它在印度的殖民统治的“威胁”，派出密探严密监视她在欧洲和上海的一举一动。这一切，如今已成为史沫特莱革命活动的宝贵实录了。
史沫特莱与中国的联系，是她一生中最熠熠生辉的部分。1976年，麦金农夫人随一个代表团首次访华时，适逢“天安门事件”。在那“黑云压城城欲摧”的日子里，人们怎能同她谈史沫特莱呢！甚至连她想去八宝山看望史沫特莱墓的要求也遭到拒绝。这一切，使麦金农夫人心情压抑和失望。但一天，一位曾与史沫特莱长期密切交往的中国老革命者、著名学者陈翰笙同志来到麦金农夫人的住处。这使麦金农夫人多么兴奋！陈翰笙同志和她长谈，详细介绍了史沫特莱在上海、香港、纽约等地时的工作和斗争情况，使她终能不虚此行。四年后，麦金农夫妇在回忆此事时曾说：“那时，江青的淫威尚炙手可热，朱德是她仇视的人物之一，人们怎能轻易地同我们谈史沫特莱呢！”
粉碎“四人帮”后，他们三次来华。北京、上海、西安等地的博物馆、图书馆，印下了他们的足迹；那饱经沧桑的资料和实物，使他们喜形于色；大量的复印、拍摄工作和座谈讨论，使他们乐而忘返。在华期间，他们访问了周立波、陈翰笙、戈宝权、茅盾、王炳南、康克清、吴强、周扬、丁玲、夏衍以及路易·艾黎、马海德、爱泼斯坦夫妇等史沫特莱当年的许多战友和同志，听到了对史沫特莱崇高的革命品格充满敬意的赞誉。这极大地丰富了他们对史沫特莱非凡一生的认识。
1978年初春的一天，麦金农夫妇来到八宝山革命公墓凭吊史沫特莱。他们站在中国人民为她建造的大理石墓碑前，凝神注视着朱德同志笔力刚健的题词，不禁心潮起伏，写作激情不可抑止。他们肃立良久，向这位美国人民的伟大女儿表示深深的敬意。
六度春秋过去了，麦金农夫妇以坚韧不拔的毅力，四处奔波，大量收集了有关史沫特莱一生的文章，进行了细致的分析和归纳。他们已成为研究史沫特莱的专家。
1975年，麦金农夫妇在美国“关心亚洲学者委员会”出版的季刊上，发表了介绍史沫特莱生平的长文。1976年，他们将史沫特莱在中国革命最艰苦的岁月里同中国人民并肩战斗时写下的18篇充满革命激情的文章辑成一册，并作长篇序言，以《革命中的中国妇女》为书名在美国出版。这本书由于“重新唤起人们对史沫特莱及其著作的兴趣”而受到美国人民的欢迎。1980年，他们在《中国文学》杂志上发表了介绍史沫特莱和鲁迅战斗情谊的专文。这些作品，同将在今年脱稿、包括二十多个章节的著作相比，当然只是初步成果了。
麦金农夫妇锲而不舍的努力，又为中美友谊的花丛增添了一朵艳丽的新葩！