美国侵略者在朝鲜的可耻罪行 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　美国侵略者在朝鲜的可耻罪行
编者按：下面两篇来自平壤的报道，暴露了美国侵略者使用空海军屠杀朝鲜和平居民的罪行。美国侵略者被朝鲜人民军打得一败再败，便老羞成怒，向南北朝鲜非军事地带以飞机大炮狂肆轰炸。这正是美国帝国主义脆弱的表示，是它在狼狈不堪的情况下要出的无耻手段。
羊角岛居民的怒火
美国强盗们在平壤羊角岛扔下了大量炸弹。
由于这种野蛮的暴行，和平的田园和民房多被炸毁，还有很多可爱的孩子、母亲、老者们，也丧失了性命。
羊角岛在大同江的下流，这是一个安静的美丽的岛屿，岛上居民热爱着这个和平的自己的土地。
人们在岛的周围，种上了柳树，来防备洪水的侵袭；杨树林栽培在那宽阔的土地上，人们很安适的居住着。
羊角岛没有任何军事设施——是一个和平的岛屿。美军竟对这个岛实行了残忍的轰炸。
七月五日，这天，岛民们正在田园里摘取洋柿子，掘取早熟的马铃薯，还有些人在忙着准备播种秋白菜和萝卜。
小孩子们光着身子，在河里捕捉着小鱼。这是所有善良的人们所理想的一幅画面。
乱投在这岛上的强盗们的炸弹，夺去了无数宝贵的生命，破坏了无数的房舍。
杀人强盗美国帝国主义，对这样美丽的小岛所施行的野蛮暴行，我们是永远不会忘掉的。
这一天，羊角村赵伊穆（译音）的妻子韩媛福（译音）竟被敌弹炸死，留下三个小孩。
这位妇女死去的时候，年仅三个月的“景顺”（译音）还在衔着乳头。死去的韩媛福，把那幼小的生命紧抱在怀里。
夺去了幼小生命的珍贵的母性爱和他口中的乳头的仇敌，我们怎能够放过它？
幼小的生命们爬在这个尸体上，“妈呀，妈呀！”的叫喊着，啼哭着。
她的六岁的儿子景心（译音）和四岁的儿子龙云（译音），起初，瞪着眼睛，凝视着四周，后来就放声大哭。这种悲惨的情景，我们决不会忘掉？
这些幼小的眼珠，一定会有一天，认清敌人。
羊角村的金寿德（译音）老人的田地，也落了一颗炸弹。
由于这颗炸弹，住在羊角村二九号的农民咸裕逸（译音）的老婆金圣逸（译音）老妇也被炸死了。
可是，我们决不悲伤。“命”，要用“命”来填还；“血”，要用“血”来偿。她的儿子咸应龙（译音）和咸龙奎（译音）弟兄两个，已奋勇参军，出征杀敌。只有这样才可以使敌人们永远牢记。
这一天，躲着敌机，在江边奔跑的小孩群中，有平壤第十七小学的学生——羊角村洪凤植（译音）的儿子洪淳焕（译音），也被敌弹炸死。
这个学生的尸首，无法找到。只发现了五个小指头染红野花。
敌人们并不管田园或房屋，同样的到处投掷炸弹。羊角岛一百五十余户的房舍，或多或少的都被毁伤。甚至，把田地里的窝棚也给炸毁。尹俊明（译音）和郑德润（译音）的窝棚都被炸了。金寿德等许多农户的田园，几乎被炸光了。
可是，我们现在还看得见在被焚毁了的田园里，忙着准备播种秋谷的农民们的坚韧的生活力量。农民金寿德已经把轰炸的土坑填平，耕好了井然的田垅。
张士显（译音）已在他的洋柿子地里，挑选着好的柿子，准备交现物税（即公粮）。
敌人们对于羊角岛的肆行轰炸，使人们的愤恨倍加，这个力量是无敌的。人们将直接走向战斗，强盗们决占不了任何便宜！
现在，羊角岛的青年们，连日志愿参战杀敌。张士显更兴奋，他唯一的儿子志愿参战，已经出发到前线去了。
人民正汇集了总的力量，为了打败美国强盗们各种的暴行与罪恶，奔向前线。动员起来的情况，就是被炸后的羊角岛的新面目。
（容译自七月十七日《民主朝鲜》报）
“一百个城镇被毁，我们要重建一千个！”
——注文津人民的誓语
疯狂的想把朝鲜变为其殖民地的美国帝国主义，对朝鲜领土的野蛮轰击，仍在继续着。
美帝国主义者轰击了元山、襄阳、干城、江陵等地，毁坏了许多民房，屠杀了许多人民。由七月二日起，又以战舰对注文津实行了极其残忍的炮轰。
连续五天之久的不断轰击，竟摧毁了注文津三分之一以上的房舍和主要建筑，许许多多的妇孺老弱竟被屠杀。
五年来，在美帝国主义和李承晚叛徒残酷的警察制度下，受尽苦难的注文津市民，正庆幸被英勇人民军所解放，成为幸福的共和国公民，为了建设自己的和平幸福的生活而努力。美帝竟在七月五日，调派可能动员到东海岸来的所有船舰，对他们开始了轰击。
这种野兽们的炮轰，不但屠杀了很多无辜的市民，且把港湾设备和四十多艘渔船也予摧毁。
由于野兽们的炮击，房屋被毁，唯一谋生手段被夺去的渔民崔三洙（译音）以极大愤怒与仇恶的心情说道：
“美帝国主义者为了企图挽救李承晚匪帮的败溃，动员了海陆空军，直接进行武装干涉，对于我们和平市镇和农村，竟盲目的滥行轰击。这种野蛮行为，不但是我们这一代，就是我们子孙万代也永不会忘掉的。因此我更明确地认识，一向压迫朝鲜人民，百般阻挠我们祖国统一、独立的美帝国主义者，才是我们的死对头。
“野兽们继续炮击——野蛮的炮击我们的和平市镇和农村，只有更增加我们敌忾同仇的心情，一百个城镇被毁，我们将要重建一千个；四十艘渔船被破坏，我们要建造四百艘。我发誓愿献出我所有的力量以争取全民的胜利。”
围绕着崔三洙倾听他谈话的十多名群众，也都愤然表示决心：在共和国的旗帜下，在他们自己的人民委员会的领导下，勇往迈进。
（容译自七月十七日《民主朝鲜》报）