增进科技、文化交流，促进友好关系发展 中日政府签订保护候鸟及其栖息环境协定 [复制链接]

第4版()
专栏：

增进科技、文化交流，促进友好关系发展
中日政府签订保护候鸟及其栖息环境协定
新华社北京3月3日电 中日两国政府今天下午在北京人民大会堂签订了一项关于保护候鸟及其栖息环境的协定。
国务院副总理兼外交部长黄华出席了签字仪式。
协定指出，中日两国政府考虑到鸟类是自然生态系的一个重要因素，也是一项在艺术、科学、文化、娱乐、经济等方面具有重要价值的自然资源，鉴于很多种鸟类是迁徙于两国之间并季节性地栖息于两国的候鸟，双方愿在保护和管理候鸟及其栖息环境方面进行合作。
协定中确认227种雁类、鹤类、雉类等迁徙于两国间的候鸟为保护的范围，并规定了具体的保护措施。根据协定的精神，双方确定了进一步交换资料、进行科学考察和交流经验等措施，以促进保护候鸟工作的开展。双方认为，这一协定的签订，将增进两国在科技、文化方面的交流和两国友好关系的发展。
我国林业部长雍文涛，日本驻中国大使吉田健三分别代表各自政府在协定上签字。