在勃列日涅夫的和平攻势下 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

　　在勃列日涅夫的和平攻势下
美国不再按苏联规则行事
《美国新闻与世界报道》周刊3月16日一期（提前出版）刊登了马文·斯通写的一篇文章，标题是《送给莫斯科的信息》，摘译知下：
里根总统和他的持强硬态度的国务卿已向莫斯科发出了早该发出的信息。他们告诉苏联领导人，美国再也不愿意按照支配苏—美关系的克里姆林宫的规则行事了。
按照那些原则，莫斯科坚持说，它应该享受苏—美合作的好处，同时仍可以支持中东、亚洲、非洲和拉丁美洲的“民族解放运动”。
俄国人将得到的数百万吨美国粮食去救济他们，使他们免受粮食歉收的灾难性影响。他们也获得了先进的技术来促进工业的现代化。而且他们可以取得数十亿美元的西方信贷，这使苏联人和东欧国家能够维持它们的经济制度。
莫斯科一直向第三世界——最近就在美国自己的后院——提供钱、武器和古巴军队来促进当地的战争和恐怖活动。华盛顿既不愿也不能够去作出反应。
现在，里根总统和国务卿黑格已宣布，他们打算在华盛顿与克里姆林宫的关系方面遵守一套新的规则。
如果苏联人坚持支持国际恐怖活动并促进战争，那他们就必须冒失去与美国合作的好处的风险。此外，他们还必须面对军备竞赛升级的前景和美国政府提出的更有力的挑战。
里根总统已经在西半球划定了界限，发出了通知：美国不会容忍由莫斯科的勃列日涅夫和哈瓦那的卡斯特罗所武装起来的共产党游击队占领萨尔瓦多。
下一个步骤——是经过政府认真考虑的——将撤消美国自己发出的如下禁令：帮助那些为反对俄国人或他们的代理人而进行“正义的民族解放战争”的国家。例如，苏联领导人必须接受这种可能性，即美国将要援助正在为解放自己不受八万五千名俄国军队强加的傀儡政府的奴役而战的阿富汗人民。
应该让莫斯科的人们明白，他们继续努力促进和利用世界各地出现的冲突和动乱将不会是不付代价的，所涉及的危险确实要比克里姆林宫希望获得的利益更大。
一个狡猾的大杂烩
英国《泰晤士报》3月10日发表社论，题为《勃列日涅夫先生的和平攻势》，摘译如下：
勃列日涅夫发出的信件，补充了他最近（在苏共二十六大）提出的关于和平和裁军的建议。这些建议在许多方面象以前一样，是个大杂烩，是把一些建议狡猾地混合在一起，有些建议纯粹是为了影响，有些则是不可接受的，有些可能包含着关于谈判的实质性内容。例如，谁也不会对他提出的关于成立一个国际委员会以“表明防止核战争的极大必要性”的建议寄予厚望。西方也不可能同意把欧洲的中程核导弹冻结在目前的水平上，因为这样做将使北约处于不利地位。另一方面，他提出的关于把建立军事信任的措施延伸到乌拉尔山脉的建议虽然原封不动按目前的形式是不能接受的，但是却有可能导致一些进展。
苏联的防务开支通常每年增加大约4％到5％。西方，特别是美国必须把必须加强他们的防务与认真努力重新开始就控制军备进行谈判结合起来，并且要把苏联锁在这个过程中，并且要锁得使勃列日涅夫先生的继承人尽可能难于摆脱这个过程。
但是军备控制本身将解决不了东西方关系问题。现在已经使军备竞赛带有了过多的政治负担。西方所需要的是要对它在与苏联关系中正在设法达到什么目的这一点有比现在明确得多的主意。如果没有这一点，那么在欧洲谋求实现一些华盛顿并不寄予的希望时，大西洋的隔阂就会增大。