广阔的前景 共同的心愿——日本纺织工业展览会侧记 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　广阔的前景 共同的心愿
　　——日本纺织工业展览会侧记
3月12日，日本纺织工业展览会在北京展览馆揭幕。观众络绎不断地涌进展览大厅，日本朋友向观众点头相迎。这种情景告诉人们：尽管我国正在实行经济调整，中日两国合作项目有所削减，但是，正如日本国际贸易促进协会副会长、展览团团长萩原定司所说的，促进日中两国友好关系和经济技术交流的愿望，是任何力量也抑制不了的。
这个纺织工业展览会，是日本在我国举办的第一次纺织专业展览。在三千余平方米的三个馆内，展出了来自东京、大阪、名古屋、京都等地的九十多个商社和厂家的产品。陈列在大厅里的当代流行的纺织品及先进的棉、毛、合成纤维等纺织机械、地毯编结机、刺绣机、富有日本民族特色的和服，以及介绍染色发展过程的技术影片、190种样本，把人们带到了隔海相望的列岛之国。那琳琅满目、色彩绚丽的产品，向观众展示了日本纺织业界技术人员智慧的结晶，使人看到了近年来日本纺织技术发展的一个侧面。
在东一馆里，一台高速电子自动换线刺绣机引起了许多女观众的兴趣。在大约三米长的工作台上并排装着12个刺绣机头，每个机头上有五根带有不同彩线的绣针，随着绣针的急速跳动和针头的自动调换，12个绣着大熊猫的逗人喜爱的织品同时展现在人们面前。指挥这12个刺绣机头的是新采用的一种盒式记忆控制装置，结构紧凑、小巧玲珑，可以将设计好的图案花色准确地刺绣出来。
拐进东三馆，映入眼帘的是醒目的几个红色大字：“喷气织机型号ZA”。日本技术人员在聚精会神地操纵着喷气织机。据展览团事务局长中村敬太郎介绍，这种织机是日本在国外首次展出。它完全改变了千百年来人们用梭子织布的传统，织物的纬纱是用喷射气流引入的。它的特点一是高速，每分钟430转，入纬长度每分钟达1，200米；二是幅度宽，筘幅可达2．80米，而且纬缩少，布边平直，质量高。因此，织出的布面均匀洁净。它的效率按面积算，比普通织机高五至六倍。在喷气织机旁边，展出的是一台靠喷水引入纬纱的喷水织机。机器上装有自动吸水装置，可将织成品中70％的水分吸去，带有剩下的30％水分的坯布，直接送去印染加工。手动横针织机也受到观众的赞赏。它结构简单、操作方便，可以编织毛衣的衣襟、衣领、袖笼及装饰性的花纹等，效率比手工高得多，很适合家庭和个体手工业者使用。
在展出期间，36名日本纺织专家同首都的和来自上海、天津、河南、山东等地的技术人员进行23个项目、90场次的技术交流活动。这给我国纺织部门科技人员和观众提供了一个了解日本坊织工业发展情况和学习的良好机会。
这次来参加展览会的日本朋友，不论是各经济团体的常务理事、部长，还是各商社的职员和工人，都有一个共同的愿望：在平等互利、互相补充、互通有无的原则基础上不断发展日中两国的经济贸易关系。令人高兴的是，1980年中日双方贸易额仍然有发展，其中纺织品贸易额约占10％。可以预计，经过经济调整后，中日两国合作的可能性将会更大，两国经济贸易的前景是极为广阔的。
本报记者 吴德烈 徐宁（附图片）
　　中国观众在参观展览会。
本报记者卢传友摄