中国芭蕾舞在马尼拉 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　中国芭蕾舞在马尼拉
不久前，中国中央芭蕾舞团应邀来菲律宾参加马尼拉首届国际芭蕾舞节的演出。中国舞蹈家们为马尼拉观众演出了欧洲古典舞《天鹅之死》、《珊瑚舞》、《蛇舞》和《吉赛尔》，也演出了中国现代芭蕾舞《祝福》和《艺术家与飞天女》等节目，受到了马尼拉报纸的好评。
菲律宾英文报纸《今日公报》认为，中国芭蕾舞演员的演出，反映了“中国人民的纪律和令人赞叹的意志”，“他们不但用自己的才华提高民族的艺术意识，而且还把中国的艺术介绍给外国观众。他们为芭蕾舞的发展作出了贡献，同时和访问过的国家的人民建立了友谊”。
《时代日报》在一篇题为《请多演些中国芭蕾舞》的评论文章中，称赞中央芭蕾舞团的演出场面华丽，演员称职。文章推颂根据鲁迅同名小说《祝福》改编的舞剧演出成功，音乐动听，民族色彩很浓。文章还赞扬群舞场面活泼，充满着浓厚的生活气息。认为整个剧情的发展，外国观众看得懂，能理解。
当地一家中文报纸认为，《祝福》中祥林嫂的艺术形象经过舞剧编导的加工处理，变得更加丰满了，“一个旧社会下层妇女的形象，栩栩如生地再现在舞台上。”文章的作者特别提到舞剧加进了新娘子进门时头盖三层丝巾的情节处理得好。“……新郎（由武兆宁扮演贺老六）揭一层，观众的心就跳一下，当揭开第三层白丝巾，观众看见祥林嫂（由郁蕾娣扮演）的口塞着破布，手被反绑。这时音乐由轻快的节拍转为浓郁的悲怆，对比鲜明，使观众的心弦产生强烈的震动，取得了极佳的艺术效果。”文章还提到祥林嫂进门时头上别的白花和贺老六腰间插的红花，处理得很好，别具匠心，“是运用特有的民族风俗的一个生动的隐喻。” 吴帆　文并摄影（附图片）
白淑湘在菲律宾马尼拉黎刹公园为观众演出《天鹅湖》。
钟润良、万琪武为马尼拉观众演出《艺术家与飞天女》。