这是一项新兴的事业——访中国电影合作制片公司 [复制链接]

第7版()
专栏：

这是一项新兴的事业
——访中国电影合作制片公司
本报记者　周梅生　李家德
中国电影合作制片公司已经成立一年多了。在这段时间里，中外合作拍片工作究竟取得了哪些成绩？已经完成了多少影片，目前正在进行和将来准备开拍的又有哪些影片呢？带着这些为许多读者关心的问题，记者最近走访了合拍公司的负责人。
在北京东城一条幽静的胡同里，有座小巧雅致的两层楼房，这里就是中国电影合作制片公司。我们踏上办公楼的石梯，首先见到的是这个公司的负责人李惟存同志。她热情地把我们带到了她的办公室。路过其它办公室时，记者看到这里的工作人员，有的在伏案疾书，有的在电话里同外宾洽谈业务，加上打字机滴滴嗒嗒的声音，显出一派繁忙的景象。
公司负责人李惟存和赵伟同志兴奋地告诉记者，中外合拍电影，是一项新兴的事业。随着我国国际地位的提高和对外文化交流的迅速开展，外国人要求来华拍摄影片的日益增多，中国电影合作制片公司就是在这种新形势下成立的。一年多来，已经接到三十多个国家和地区的制片单位或个人要求合作拍片的信函、电报、电话达三百余起。其中包括美国、日本、加拿大、英国、法国、西德、意大利、南斯拉夫、澳大利亚、泰国、菲律宾等国家和香港地区。经过洽谈，不少项目已正式签约或草签协议，中外合作拍摄影片工作正在蓬勃开展。美国著名的《综艺》杂志形容说：中国电影事业向外界打开大门以来，
“外国人蜂拥而至”，“排着队抓机会到这个国家来拍电影”。
记者获悉，截至1980年底，已拍摄完成的中外合作影片有故事片《天平之甍》、《忍无可忍》，电视片《中国之行》，纪录片《中国的电影和电视》、《蒙古族及其畜牧生活》，科教片《医药和日本人》等18部。此外，与南斯拉夫科普里制片厂合作拍摄的故事片《红马》已在甘肃拍完外景。我国协助意大利广播电视公司电视一台拍摄的大型历史故事片《马可·波罗》已在意大利威尼斯和摩洛哥进行拍摄。今年4月起将在我国北京、承德、锡林浩特、桂林、福州等地拍摄外景，预计影片的中国部分年内即可拍摄完成。协助日本拍摄的彩色纪录片《云南少数民族》也已摄制完毕。
谈话间，公司的同志拿了一份与外商签订合同的文件进来，请李惟存同志审阅。老李告诉我们，这是一份稿。同美国ABC广播电视公司合拍纪录片《中国表演艺术》的协议草稿。双方已于18日在北京正式签订合同了。赵伟同志透露，今年内还将与菲律宾合拍一部反映中菲两国人民传统友谊的、关于苏禄王来华的历史故事片。它是由菲律宾著名学者、前驻华大使雷耶斯先生倡议，并得到马科斯总统夫人支持的中菲两国合作项目。此外，我国今年将同日本合拍故事片《一盘未下完的棋》，由日本的佐藤纯弥导演（他是电影《追捕》和《人证》的导演），日本电影演员栗原小卷和我国的孙道临主演。正在筹备拍摄的影片还有同加拿大合作的大型彩色纪录片《中国向二十一世纪迈进》。这部影片将通过中国各条战线代表人物的活动，客观地反映社会主义中国由目前的历史阶段向现代化目标前进的情景。此外，由中美两国合拍的两部纪录片《中国稀有动物——熊猫》以及圆周影片《美丽的中国》也将在今年摄制。
在展望中外合作制片的前景时，公司负责人指出：我国有悠久的历史和灿烂的文化，幅员辽阔，山川秀丽。目前，广大人民正在为建设一个现代化的社会主义国家而奋斗。因此，可供拍摄各种类型影片的题材非常丰富，场地也很多。他们表示：凡是愿意和中国合作拍片的外国制片公司和个人，只要对中国持友好态度，我方都表示欢迎，并将给予各种方便，根据平等互利原则合理收费。
公司负责人向记者指出，一年多来的事实证明，中外合作拍片有助于促进中外文化交流，增进各国人民间互相了解和友谊，也有助于促进电影艺术、技术的相互学习和交流。这是一项前途广阔、大有可为的新兴事业。
（附图片）
参加中美合拍纪录片《中国表演艺术》的美国导演爱兰·克拉克（右一）、顾问哥德蒙（右二）在采访我国著名剧作家曹禺（左一）。 马俊田 摄