一、芬兰专家阿尔密·林饶蒂欧的来信 [复制链接]

第8版()
专栏：文化生活

一、芬兰专家阿尔密·林饶蒂欧的来信
今年2月25日晚，我有机会欣赏了胡坤的演奏，为此，我表示感谢。我和我的芬兰朋友们在音乐会上获得享受，同时，我们对于中国人民的音乐生活有了很高兴的一瞥。全体演员的艺术和技术是高超的，当然，胡坤与他的同伴们相比，更要高出一筹。所以，我毫不惊讶来自芬兰的反应——据报道，人们含泪聆听胡坤的演奏。如果胡坤在西贝柳斯比赛中没有获得成功，那是得不到这般效果的。
胡坤演奏的曲目之一——柴科夫斯基的小提琴协奏曲——本来可以充分地显示出他华丽而富有的技巧的，但是，有两个原因致使他没能获得很大的成功：一是作为伴奏使用的那架钢琴，有的音区已经不能再使用，应该修理了，如低音区；其二，便是始终安静不下来的剧场。在西方国家，人们走进音乐厅是去欣赏音乐，而不是去交谈。在音乐会剧场里多余的走动、进出也是被禁止的。你们为什么不能够制定出一些音乐会的规章，使听众在节目当中不离开他们的座位呢！比如说，他不在音乐会即将结束时，必须提前离开剧场，以免赶不上乘末班汽车回家，为什么不可以规定他们在节目与节目间隙之时而要在节目演出中做这些事情呢？在我看来，这些人们的行为至少是自私、不体谅人和失礼的。它不仅妨碍了其他听众专注地欣赏音乐，而且它也给演奏者带来沮丧的感觉——正当演奏者试图以最大的努力使表演达到完美的地步时，不应该让演奏者感觉到他们的才能没有欣赏者，以及对他们通过无休止的练习和付出艰辛劳动的结果无所报答。
我常常考虑的一个问题，就是在中国听众和西方听众之间存在这样的差异：在中国，古典音乐和轻音乐或流行音乐经常在同一个音乐会上被演奏，这种做法在西方国家是不大可能实现的。但是象在中国这样一个多人口的国家，人们总要为一场音乐会排上相当长的队，那么，为什么不能够为一些渴望音乐的真正的音乐爱好者安排一场单独的音乐会，然后，再为那些为消磨闲暇时间的听众组织可供他们需要的另一场音乐会呢？
另外，为了帮助音乐会听众选择他们所喜爱的曲目，你们应当在报纸上将演奏的曲目和演奏者的名字逐一给予恰当的预告，而不要仅仅简单地在广告中这样说：“×年×月×日有一场音乐会……”
我希望我的建议能够在北京的音乐艺术团体中得到讨论。
你们忠实的阿尔密·林饶蒂欧