满族和满文 [复制链接]

第3版()
专栏：资料

满族和满文
满族是我国十六世纪末、十七世纪初以女真人为主体形成的一个民族，也是我国一个有着悠久历史的民族。先秦的肃慎，汉、三国的挹娄，南北朝的勿吉，隋、唐的靺鞨，宋、辽、元、明的女真，是满族的先人。他们长期生活在祖国东北的“白山黑水”之间广袤的地区，与中原地区有着紧密的联系。我国满族有243万人口，分布在全国各地。
历史上满族有过自己的语言和文字。目前国内尚有少数人使用满语文。满文创制之前，满族借用蒙古文字。十六世纪末，女真人的杰出领袖努尔哈赤（1559—1626，姓爱新觉罗）统一了建州女真各部，又开始了征伐海西和东海女真与其他部族的战争。随着满族在政治、军事、经济、文化方面的迅速发展，与汉、蒙古、朝鲜等民族的交往也日益频繁，借用蒙古文字已不能适应发展了的新形势。1599年，清太祖努尔哈赤命大臣额尔德尼和噶盖在蒙古文基础上创制了满文，这就是“无圈点满文”或“老满文”。初创的满文弊病甚多，仅通行了三十余年。天聪六年（1632），清太宗皇太极命巴克什（博士）达海改进满文。达海是满族史上杰出的语言学家，经过他改进的满文，就是“有圈点满文”或“新满文”，在满族史上使用过近三个世纪。
满文在我国历史上有过特殊的地位。在清政府统治近300年的时期内，特别是康熙、雍正、乾隆三朝，满文成为极其重要的文字。对外代表国家，如清政府往俄国去文，多使用满文，著名的《中俄尼布楚条约》就是用满文、俄文、拉丁文签定的；在国内，满文也处于优越的地位，满官的题、奏，尤其是机密事宜，均用满文。嘉庆、道光朝以后，特别是咸丰、同治朝以后，由于与汉族长期相处，满语文的使用越来越少。到清朝末年，懂得满语文的人，已为数不多了。
近百年来，对于满语文的研究、满文历史文献的整理、翻译和出版，已经成为世界性的学科，不少国家有专门人才，并出版了很多书籍。解放后，我国也培养了几批满文人才。我们相信，随着对于满文的研究，满文文献的整理、翻译和出版工作的发展，那些沉睡了多年的珍贵的满文文献，一定能放射出夺目的光彩！ 季永海