吴哥在呻吟 [复制链接]

第7版()
专栏：连载

吴哥在呻吟
三、不翼而飞
在吴哥通王城的入口处，凯旋门前的几根巨大的那伽华表都被拦腰砍断，上面的七头蛇和佛像不翼而飞。凯旋门上的饰物也不知去向，20米高的大门歪歪斜斜，摇摇欲坠。
我们在吴哥外围的大庙宇之一达布隆寺看到，围墙上有一个窟窿，地面上散落着大小不一的雕塑残片。据说这里原是吴哥遗址青铜陶瓷研究室隐藏上乘珍品的地方。可是，对文物毫无知识的越军发现了这个窟窿，于是你抢我夺，把里面的古画和文史档案洗劫一空。一位名叫侬冯的柬埔寨人说：“所有的佛像档案被盗光，我们连一片纸或一支铅笔也没有了。”
我们在参观吴哥窟的画廊时，看见一些士兵在清除一堆堆残物。古物鉴赏家兼高棉学家皮埃尔·马克斯上前仔细察看碎片，发现是一个浮雕的遗物，原来是一块几十米长的浮雕，画面表现的是湿犁亚跋摩二世检阅仪仗队的盛况。越军攻占金边后，两颗炸弹落入吴哥窟，把这块艺术珍品炸崩了几平方米。
所到之处，我们看见吴哥古迹的许多建筑群和石雕上留下许多新近的痕迹，巴庚山寺里的乌玛女像被无辜地砍去了脑袋，无数的菩萨雕像、数以百计的石雕石刻以及大量壁画，有的被斧子砍掉，有的干脆不知去向。千佛殿里空空荡荡，被劫掠得精光。我们在群象广场看到，许多石狮被捣成碎片，狼藉于地。
我们在参观时，一位柬埔寨知识分子带着哀求的神情对我们说：“请救救柬埔寨，请救救吴哥吧。”我们一边听着，一边发现就在他脚边滚落着被盗贼们用斧子砍下的一个菩萨的脑袋。
辉煌的吴哥古迹一片破败，许多不翼而飞的古物到哪里去了呢？答案在胡志明市：记得去年圣诞节那天，我们参观该市时，在好些古董商店的后厅看到了许多巨大的佛像脑袋和大幅大幅的壁画，因陀罗神堂的天女阿泼沙哈巨幅壁画竟然也陈列在越南的古玩商店的后堂里！（全文完）
（本文主要根据法国《快报》的材料译编而成，并参照了一些其他法国杂志。照片原载法国《快报》）（附图片）
珍贵文物剥落凋零
乌玛女像惨遭割头