热烈祝贺中巴建交30周年 赵紫阳总理和哈克总统互致贺电 [复制链接]

第1版()
专栏：

热烈祝贺中巴建交30周年
赵紫阳总理和哈克总统互致贺电
新华社北京5月20日电 中华人民共和国国务院总理赵紫阳今天打电报给巴基斯坦伊斯兰共和国总统穆罕默德·齐亚·哈克将军，热烈和衷心祝贺中巴两国建交30周年。
电报全文如下：伊斯兰堡巴基斯坦伊斯兰共和国总统 穆罕
默德·齐亚·哈克将军阁下：
今年5月21日是中巴两国建交30周年的喜庆日子。我以十分愉快的心情，代表中国政府和人民并以我个人的名义，向总统阁下及巴基斯坦政府和人民致以热烈和衷心的祝贺。
中巴两国人民之间的友好往来已有二千年的历史。这种传统的友谊在两国建交三十年来，经受了时间的考验，有了新的、巨大的发展。我们两国在双边关系和国际事务中，一直互相支持，真诚相待，进行着卓有成效的合作。中巴友好合作关系不仅符合我们两国人民的愿望和利益，而且也有利于亚洲和世界的和平与稳定。
我相信，在未来的岁月里，有着牢固基础的中巴友好合作关系，通过两国政府和人民的共同努力，必将得到更大的发展。
祝中巴友谊永葆青春！
中华人民共和国国务院总理
赵紫阳
1981年5月20日于北京
新华社北京5月20日电 中华人民共和国国务院总理赵紫阳收到了巴基斯坦伊斯兰共和国总统齐亚·哈克发来的电报，电报最热烈地祝贺中巴两国建交30周年。
电报全文如下：中华人民共和国国务院总理赵紫阳
先生阁下，阁下，
在中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国建交30周年的喜庆日子里，我十分高兴地代表巴基斯坦政府和人民并以我个人的名义，向阁下，并通过阁下向中国政府和人民致以最热烈的祝贺。
三十年来，中巴关系在各个领域里的发展都为人们提供了一种榜样。中巴关系没有因国际形势的变化而受影响。这一友谊具有坚定的原则，而这种原则正是我们两国制订政策的基础。巴基斯坦人民为此而感到骄傲。
巴基斯坦高度赞赏中国提供的、旨在使我们达到自力更生目标的无私援助和合作。中国为维护巴基斯坦的独立和对付它面临的危险所给予的经过时间考验的援助，为你们伟大的国家赢得了我国人民的最深切的敬意。
我深信无疑，随着时间的推移，中巴关系将变得更加牢固和深入，因为这符合我们两国人民的愿望，并将对本地区和世界的和平与和谐作出宝贵的贡献。
顺致最崇高的敬意。
巴基斯坦伊斯兰共和国总统
齐亚·哈克