圣海仑斯火山又有了生气 [复制链接]

第7版()
专栏：

圣海仑斯火山又有了生气
一年前，美国圣海仑斯火山数次爆发后，整个大地覆盖着一层厚厚的银灰色的火山灰，森林化为乌有，一片死气沉沉。当时，看到这种惨景的人们认为，在这块土地上新的生命再也不会复生了。
然而，一年后的今天，在火山灰遍地的原野里，动物和植物又开始了它们的新生活，当地的一些居民也回到他们居住过的地方，给这地区带来了生气。
经过这场灾难，圣海仑斯山的高度已从九千六百七十七英尺降为八千三百英尺，原来圆锥型的山顶，已变成象一个坏了的牙齿一样，中间还不断喷出烟雾和水蒸气。
火山爆发后仅两个月，在一些山坡上从火山灰下面钻出了蕨类植物，而今这些野草开出了粉红色的花朵（见右图）。小小的杉树也从地面上长起来，据科学家估计，它们从火山灰里可以吸取特殊的养分，比一般的树木要长得快。去年，附近受火山灰波及的农场，小麦、苹果都获得了丰收，这是由于火山灰提供了大量养分。
动物也重新出现了。地鼠，以前把它看作是吃针叶树的害兽，今天成了人类的好友，它们在地下打洞，有利于水的流动。麋和鹿等也开始在有水源的地方活动。在火山脚下的斯皮里特湖里，尽管还没有出现鱼类，但可作鱼类食物的菌类和水藻在水里生长了。蜜蜂正在开放的花丛里采集花蜜。
火山爆发前，居民们迁到别处去了，而今有不少人已经回来了。其中有伐木工人，他们来此清理被火山破坏的森林，并得到相当可观的收入。与此同时，大批旅游者前来参观，据官方估计，今年夏天可能超过三百万人。于是，为接待这批旅游者开设的商店和服务设施也应运而生。人们期望火山能保持安静，使这门新兴的生意得以发展起来。可是，究竟圣海仑斯火山的平静能保持多久，地质学家们也难以作出有把握的预测。
（世绍 编译）（附图片）
小草从火山灰下钻了出来