冲绳岛美兵怨气冲天 挣着微不足道的饷银 保卫着百万巨富的人们 [复制链接]

第3版()
专栏：人民园地

　　冲绳岛美兵怨气冲天
挣着微不足道的饷银 保卫着百万巨富的人们
六月五日美国生活画报登载一首在冲绳岛的美国兵里流行的诗，充分反映美帝侵略军队士气的低沉。该诗是一个美国兵从冲绳岛寄发的，原信及诗如下：编辑先生：
为了告诉美国人民知道冲绳岛对美国兵来说是怎样一个地方，我很希望把下面一首诗登出来。这是我所知道的一首好诗：
在冲绳岛土地上
　　恰恰处在边境线上
冲绳岛是这样一块地方
　　在那里我们被命定地消磨我们的时日
在这块被上帝遗忘了的土地上。
　　我们生活在响尾蛇和大鹏中间
我们生活在那使人意志消沉的地方
　　我们处在走头无路之中
与你们相隔着八千英里的海洋。
　　我们是第五百九十部队的士兵
挣着微不足道的饷银
　　保卫着百万巨富的人们
只是为了每天两块四毛美金。
　　我们生活在回忆之中
等待着会见我们的姑娘
　　希望当我们不在的时候
她们不要嫁给我们的老伙伴。
　　现在我们在陆军中所度过的日子
正是我们已经虚度过去的日子
　　小伙子们：我们希望征兵不要碰上你们
并看在上帝面上你们不要投军。
　　当我们走进天堂
我们会听到圣彼得这样叫喊：
　　“他们是来自冲绳岛的美国兵在地狱里有过他们的份儿。”
上等兵朗哥于冲绳岛（立涛译）
　　（转载《世界知识》）