印度外长举行宴会欢迎黄华外长 拉奥表示愿意着眼于未来改善两国关系解决现存问题 黄华认为只要双方具有诚意分歧总可解决关系总会发展 [复制链接]

第4版()
专栏：

印度外长举行宴会欢迎黄华外长
拉奥表示愿意着眼于未来改善两国关系解决现存问题
黄华认为只要双方具有诚意分歧总可解决关系总会发展
新华社新德里6月26日电　中国和印度外长一致表示，他们将努力进一步发展两国间的友谊，增强相互间的了解。
这是在印度外长纳拉辛哈·拉奥今天晚上为中国副总理兼外长黄华和夫人何理良举行的宴会上双方所表达的共同愿望。
拉奥说，黄华的这次访问是自周恩来总理1960年访印以来的第一次重要访问。印度和中华人民共和国作为独立国家的出现，对国际事务有着深远的影响。
他说：“我很满意地回顾我们五十年代的良好关系和1954年人们接受的‘潘查希拉’（和平共处五项原则）”。“我也想起了我们之间存在的一些分歧，特别是边界问题使我们趋于分离”。“但是，我们愿意着眼于未来”。“我相信，当我说我们具有改善我们的关系和解决我们之间现存的一切问题的真诚愿望时，是代表我们双方说话的。只要有诚意，我们也是能够做到的”。
在谈到国际形势时，拉奥说：“每天我们都看到外部势力在我们的邻近地区进一步增加，不管是在印度洋、西亚、南亚还是在东南亚”，“印度作为一个发展中国家，一直在致力于帮助消除紧张局势的根源”。
他指出：“我们认为，要同所有的国家合作，不论它是大国还是小国。印度和任何一个国家的友谊，从来不是以牺牲和另外一个国家的友谊为代价的。我们也不允许我们自己受我们朋友之间的关系变化的影响”。
他说：“印度切望确保我们这一地区的稳定与合作。我们极其重视改善我们与邻国的关系和在完全承认各国主权、平等和独立的情况下通过和平的双边谈判来解决那些历史上遗留下来的问题。”
他强调说，黄华的访问具有重大意义，“它将进一步促进我们两国间的交往。我希望我们的对话更深入更有意义”。
黄华讲话说，他是“怀着进一步发展中印友谊的目的来贵国访问的”。“两国建交后，我们的友好合作关系得到了很快发展。周恩来总理和尼赫鲁总理互相进行了访问，并共同倡导了举世闻名的‘潘查希拉’和平共处五项原则。这些原则现已成为指导国与国之间关系的基本准则。中印两国还曾经在一些国际活动中进行过卓有成效的合作。当然，我们之间也有一些悬而未决的问题，对某些问题也有不同的看法。但我们始终认为，有分歧可以讨论，寻求解决的办法，不应使这些分歧成为发展两国关系的障碍。近几年来，两国关系在逐步向前发展”。
他强调说：“我们真诚地希望这次访问将有助于增进两国政府和人民之间的相互了解，有助于进一步改善和加强两国关系”。“我认为，只要双方具有诚意、本着互谅互让、求同存异的精神，并且为此做出认真的努力，两国之间的分歧总是可以得到解决的，中印关系总是会得到进一步发展的”。
黄华在谈到国际形势后说：“中国对外政策的基本出发点是反对霸权主义，维护世界和平。我们愿意同一切国家，特别是亚洲邻国，在和平共处五项原则的基础上发展友好合作关系”。中国政府愿“同印度政府积极合作”。
中国方面出席宴会的还有申健、陈肇源、朱青等。
印度方面有财政部长文卡塔拉曼、国防国务部长希夫拉杰·帕蒂尔、外交部外事秘书沙梯以及两院的议员和各界知名人士。（附图片）
国务院副总理兼外交部长黄华6月27日在新德里向圣雄甘地墓献花圈。传真照片（新华社稿）