• 20阅读
  • 0回复

意共总书记贝林格宴请中共代表团 贝林格说中国人民斗争的胜利实质上改变了本世纪的世界结构 彭冲说意共在维护世界和平争取人类进步事业中发挥重要作用 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1981-07-06
第6版()
专栏:

意共总书记贝林格宴请中共代表团
贝林格说中国人民斗争的胜利实质上改变了本世纪的世界结构
彭冲说意共在维护世界和平争取人类进步事业中发挥重要作用
新华社罗马7月4日电 意大利共产党总书记贝林格今天中午在这里会见并宴请由中共中央政治局委员、书记处书记彭冲率领的中共代表团全体成员。两党同志进行了诚挚、亲切友好的谈话。
贝林格对彭冲说:“我非常高兴中国共产党派代表团到意大利来访问”。贝林格在谈到去年他率领意共代表团对中国的访问时说:“自那时以来,我们两党的关系有了积极的发展。这说明,我们两党恢复关系的基础是正确的。”
彭冲向贝林格转达了中共中央领导同志胡耀邦、邓小平、李先念和彭真对贝林格和意共中央其他领导同志的问候。他对意共中央就中共建党六十周年以及贝林格同志就胡耀邦同志当选中共中央主席发来的贺电表示感谢。他说:“在这次访问中,我们想了解意共在各方面的斗争中所取得的成就,并且向意共同志们学习。”彭冲对一年多来两党关系的顺利发展表示满意,并且表示相信,这种友好关系将会得到进一步发展。
贝林格在为中国共产党代表团举行的宴会上首先祝酒。他说:“我们希望通过尊重相互的自主、坦率的讨论,通过不掩盖差别、甚至是分歧也不加掩饰的方法来进一步发展我们的关系。这种关系不是针对任何其他党的。其目的是为了我们两国人民的利益和世界和平与进步事业的利益,而寻求我们两党的了解与合作。”
贝林格说:“1981年既是意大利共产党,又是中国共产党成立六十周年的一年。这个日子使我们回忆起你们的人民在共产党的领导下,为从殖民主义、帝国主义、封建主义和资本主义下解放出来,为在中国建设一个新的社会主义社会和国家而斗争的丰富的、艰难和光荣的历史。”他说,中国人民斗争的胜利实质上改变了本世纪的世界结构。而目前中国正在致力于使它成为一个现代化国家,正是这一斗争的结果。
贝林格说:“我们意大利共产党人十分担忧目前的国际形势,因为这一形势的特点是冲突和战争的危险在增加,军备竞赛从最可怕的武器——核武器开始惊人地发展了。我们比过去任何时候都更加确信世界各地所出现的一切冲突都应该并且都能够通过谈判,在充分尊重各国人民和各国的独立与主权的情况下用和平的办法来解决。”“无论是在东方,还是在西方,都必须制止核军备竞赛。而且还应该限制、取缔和销毁核武器。我们认为,西欧及其工人和民主运动在目前这一时刻可以起一种重大的、自主的作用,即推动促成美苏两大国恢复裁军谈判,争取缓和与和平的调解行动。”他说:“我们意大利共产党人坚信战争不是不可避免的,然而战争也是可能的。”
他还说,“与此同时,我们竭力作出我们的贡献,使在一切工人力量、共产党力量和革命力量之间发展起基于相互谅解与合作,充分尊重各党、各种运动、包括具有社会主义信仰的国家在内的各国自主与主权基础之上的关系”。
他说:“意大利共产党过去就始终为使中华人民共和国在世界各国人民行列中所应该享有的大国地位得到承认进行了斗争,它也正在努力,以便不仅使我们两党的关系,而且使我们两国的经济、文化交往本着互利和世界和平的利益而得到广泛的发展。”他表示相信,双方的会谈对社会主义的共同事业及和平事业将是卓有成效的。
彭冲同志在祝酒辞中首先对意共中央的盛情邀请和殷勤款待表示最深切的谢意。他说:“意大利共产党是有着光荣革命传统和丰富斗争经验的党。在反法西斯的年代里,意大利共产党进行了英勇卓绝的斗争,为民族的独立和人民的解放事业作出了重大的贡献。战后,意大利共产党为维护工人阶级和劳动人民的切身利益,为维护国家主权和世界和平,为争取民主和社会主义,进行了坚持不懈的努力。今天意大利共产党不仅在意大利的政治生活中,而且在维护世界和平和争取人类进步的事业中,发挥着重要的作用。中国共产党和中国人民对意大利共产党所进行的英勇斗争表示极大的同情和支持,对你们在斗争中取得的胜利,表示由衷的高兴和钦佩”。
彭冲说:“展望八十年代国际形势的发展,严酷的事实表明,局势不是趋向缓和,而是更加动荡,更加紧张。霸权主义到处侵略、扩张,世界和平受到严重威胁,战争的危险确实存在。我们一贯支持全世界被压迫民族和被压迫人民的解放斗争,一贯支持世界和平事业和人类进步事业,一贯坚决反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义。我们党和我国人民愿同全世界一切爱好和平的政党、国家和人民一道,为维护世界和平而共同斗争”。
彭冲最后说,去年贝林格同志率领意共代表团到我国访问后,“中意两党之间的关系进入了一个新的发展阶段。一年多来,我们两党在完全平等、独立自主、互相尊重和互相信任的基础上,不断发展和加强相互之间的友好关系。这次访问,我们将有机会直接接触你们的党员和人民、了解你们党的政策和活动,学习你们的斗争经验。正如贝林格同志刚才所说的,我们两党之间的接触和会谈,对社会主义的共同事业及和平事业是有益的。我们将为增进中意两国人民之间的友谊,加强中意两党之间的团结合作关系,作出我们的努力。”
以基亚罗蒙特同志为首的意共中央代表团全体成员以及意共中央领导机构成员保罗·布法利尼和卢恰诺·巴尔卡等同志出席了宴会。
今天上午,在会见和宴会前,由基亚罗蒙特率领的意共代表团和由彭冲率领的中共代表团举行了第二次会谈。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个