我国驻朝鲜共和国特命全权大使 倪志亮向金枓奉呈递国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　我国驻朝鲜共和国特命全权大使
倪志亮向金枓奉呈递国书
【新华社平壤十五日电】我国驻朝鲜民主主义人民共和国首任特命全权大使倪志亮将军，于八月十三日午后八时偕大使馆一等参赞柴军武、二等参赞薛宗华、武官朱光、一等秘书张恒业、二等秘书吴晓达，向朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉呈递国书。在场的有朝鲜最高人民会议常任委员会书记长康良煜、外交部副部长朴东楚、外交部仪礼司司长赵清和、中国司代理司长李裕善。倪大使呈递国书时，曾向金枓奉委员长致颂词，金枓奉委员长致答词。
倪大使颂词如下：委员长阁下：
我荣幸地向您呈递中华人民共和国中央人民政府主席任命我为驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使的国书。
委员长阁下，当我向您呈递国书的时候，朝鲜人民和朝鲜人民军正以无比的英勇精神，给予美帝国主义侵略者及其仆从李承晚傀儡集团以严重的打击，获得了辉煌的胜利，解放了广大的国土。你们每一个胜利，都使中国人民感到兴奋与鼓舞。兹特代表中华人民共和国中央人民政府主席和中国全体人民，向您和伟大的、英勇的朝鲜人民表示热烈的祝贺与崇高的敬意。同时，我深信，朝鲜人民和朝鲜人民军在金日成将军的领导之下，一定能够彻底粉碎美帝国主义及其仆从李承晚傀儡集团的侵略与进攻，一定能够获致朝鲜人民及其领土的全部解放。
委员长阁下，中国与朝鲜，自古以来，就是两个兄弟国家。中国人民与朝鲜人民，在争取独立与解放的伟大斗争中，真是休戚相关，利害与共。今天，美帝国主义出动陆、海、空军进攻朝鲜，同时，又正以武装干涉阻止中国人民解放台湾，我们两国人民反对美帝国主义侵略及争取民族独立解放的斗争是完全一致的。我们两个国家的团结、友好与合作，不仅将使数千年来存在于两国人民之间的友谊日益巩固与发展；而且，必将有助于两国人民，为独立与解放而斗争的共同事业，必将有助于保卫亚洲与世界的和平。
委员长阁下，我向您保证，在我受任为中华人民共和国大使的职位上，我将尽一切可能致力于巩固与发展中国人民与伟大朝鲜人民之间的团结、友好与合作。我希望您，委员长阁下，在我这些努力中，给予帮助和支持。
金枓奉委员长答词如下：大使阁下：
我很高兴地接受任命阁下为中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使的国书，感谢贵国政府主席及人民给予正在反对美帝国主义者的侵略而斗争中的朝鲜人民和朝鲜人民军的祝贺与鼓励。我深信，中国人民在毛泽东主席的领导下，在制止美帝国主义者武装干涉台湾、建设富强的自主独立国家的斗争中，一定有更伟大的成就。朝鲜与中国历来存在着兄弟般的亲密关系，两国人民为自己国家独立和解放的伟大斗争，其目标和利害关系是一致的。
今天当美帝国主义者公开地武装侵略朝鲜并为阻止中国人民解放台湾而进行武装干涉和各种阴谋的时候，我们两国人民反对共同敌人——美帝国主义者争取民族独立解放的斗争，其目标又是一致的。
朝中两国间的团结及友好合作，不仅愈益加强和发展了早已存在于两国人民间的友谊，并有助于两国人民为独立解放的共同事业，同时对于亚洲各国被压迫民族解放斗争的胜利是有力的保障，对全世界保卫和平的事业有莫大的贡献。
我热烈地欢迎阁下出任中华人民共和国驻朝鲜特命全权大使，并愿对您加强和发展朝中两国人民间的友好与亲善的工作，竭力予以协助。
谨祝贵国人民及贵国政府无限兴隆。