两颗交相辉映的汉代金印 [复制链接]

第7版()
专栏：

两颗交相辉映的汉代金印
1784年，日本九州筑前国粕屋郡志贺岛（今福冈县志贺町）上，发掘出一颗印文为“汉委奴国王”的金印（下右），这一被日本奉为国宝的实物成了中日两国古代友好交流的明证。今年2月，另一颗汉代金印“广陵王玺”（下左），在我国扬州地区出土。日本考古学、金石学界对比研究了这两颗金印后，发出了一片惊叹之声。
公元一世纪，班固在《汉书·地理志》中写道：“乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见”。后来范晔的《后汉书·东夷列传》中描述当时日本“男子皆黥面文身，女人披发屈紒，衣如单被，贯头而著之”，生动地记述了日本在弥生时期的社会和风土人情。《后汉书》还说，建武中元二年（公元五十七年），“倭奴国奉贡朝贺，光武赐以印绶”。志贺岛上出土的“汉委奴国王”金印证实了《后汉书》的记载。
但是，对于“汉委奴国王”金印的真伪，在日本曾长期争论不休。有人认为，金印印文的末尾无常见的“印”字或“章”字，不符合汉代的习惯，因而可能是“委奴国王自制的私印”；印的镌刻不同于汉代，可能是江户时期伪造的。
扬州地区出土的“广陵王玺”，经南京博物院考古部鉴定，是东汉光武帝刘秀之子广陵王刘荆的金玺。令人惊喜的是，“广陵王玺”与“汉委奴国王”金印有惊人的相似之处，首先，它们基本同龄。据《后汉书》记载，“汉委奴国王”金印授印的日期是公元五十七年；而授予广陵王刘荆的“广陵王玺”是公元五十八年，两者仅一年之差。其次，“广陵王玺”与“汉委奴国王”金印的印面同为正方形，边长均为汉代的一寸；阴刻篆文的镌刻技法同为“藥研彫”，虽然“广陵王玺”印为龟纽，“汉委奴国王”印为蛇纽（见右上图），但都有鳞状的鱼子纹；至于印高及重量则两者相差无几。因此日本的一些学者甚至大胆推断两棵金印可能出自汉代的同一工匠之手！
日本的考古学家冈崎敬、金石学家井上光贞、日本古代史学者大谷光男等认为，“广陵王玺”的出土，结束了近两百年来关于“汉委奴国王”金印真伪的争论。“广陵王玺”和“汉委奴国王”两颗金印，进一步证实了五世纪的《后汉书》记述的准确性。对今后研究日本在尚无文字，仍在使用石器的弥生时代的历史，以及中日两国在世纪之初的友好交流，具有重大的意义。　（冬明）
（附图片）