《灰林鸮》杂志和它的编辑 [复制链接]

第7版()
专栏：

《灰林鸮》杂志和它的编辑
黄舍骄
在法国通往卢森堡的公路上，在香巴尼荒漠的耕地和阿登郁郁葱葱的森林交界处，有一些极其普通的农舍。一个只有110个居民的小村子布勒多波瓦，也座落在这里。村中有一座门外没有挂任何标记的房子，谁也不会想到这里就是著名的《灰林鸮》杂志的编辑部。
以《灰林鸮》为名的这份杂志在法国的大学、科学研究中心、博物馆、农艺研究所中颇受欢迎，它是许多自然学家案头必备的读物。
这本杂志的开本不大也不厚，可以揣在口袋里。只有封面是彩色的，文章也都是打字的，可是它却是近年法国出版界最成功的杂志之一，它在八年中印数从1，000份一直增至7．5万份。
令人感到惊讶的是，这本颇有名气的杂志总共只有一位编辑。他名叫比埃尔·德翁，31岁，是一位实干家。比埃尔出生在农村，从小就熟悉母牛、公猪、雏鸡这些动物。17岁时他上师范学校攻读。由于他不喜欢城市生活，毕业后就当了一所乡村小学教师。
1970年，这位酷爱大自然的青年教员参与创建阿登大自然保护协会。他想向小学生传授自然知识，在编写教学卡片的基础上，在1972年1月油印出版了1，000份月刊，取名《灰林鸮》。他利用业余时间从事编辑工作，绘制插图，印刷和发送杂志。到了年底，要求订阅的信件潮水般寄来，使他不得不放弃教学工作，专门从事这刊物的编辑工作。起初，他只能靠协会津贴的150法郎节衣缩食度日。到了1974年，虽然情况大有好转，他获得12，000法郎的津贴，可以买些参考资料，但他每天仍得独自工作10小时。
比埃尔·德翁八年如一日地忘我工作，埋头从事普及环境保护知识。他从黎明起就坐在桌旁研读大量书刊和做摘记。有时他还得提起箱子去外地，访问一些高级专家。为了编写三期有关游隼这种美丽鸟类的专刊，他花费了1，600小时。从1975年起才雇人帮他做其他工作。
《灰林鸮》成功的诀窍在于这本杂志能通俗、有趣地传播自然科学的最新科研成果。现在，这本杂志的读者除了法国外，还遍布比利时、瑞士等43个国家。