诚挚的缅怀和纪念——日本朋友纪念鲁迅 [复制链接]

第8版()
专栏：

诚挚的缅怀和纪念
——日本朋友纪念鲁迅
李平凡
为了纪念鲁迅诞生一百周年，最近日本环翠堂出版了纪念本《鲁迅收藏中国木刻集》，同时日本三省堂画廊举办“现代中国版画家作品展”。这是日本中国版画之会在今年开展鲁迅诞辰百年与中国木刻运动五十周年纪念活动的开始。
鲁迅先生是我国新兴木刻运动的导师，在日本尊称为中国现代版画之父。五十年前的夏季，鲁迅在上海主持了我国第一个木刻讲习会，聘请内山完造之弟——日本版画教师内山嘉吉讲授木刻技法，鲁迅亲任翻译，这是中国新兴木刻运动的开端，也由此建立了中日两国版画界的亲密友谊。多年来，日本版画界缅怀和纪念鲁迅，已成为他们的传统活动之一。记得一九四七年十月鲁迅先生逝世十一周年之际，日本版画家与版画活动家云集日本茨城大子町，召开了“全日本新木刻运动大会”，同时举办了“木刻节”，一方面主办中日现代木刻联合展，一方面主办群众木刻技法讲习会。当时内山嘉吉先生在会上发表了“鲁迅与中国木刻”的纪念讲话。大会一致通过了《给中国木刻家的致敬信》，呼吁中日两国版画界学习鲁迅精神，加强友好交流，博得与会者的热烈掌声。
新出版的《鲁迅收藏中国木刻集》，系日本中国版画之会负责人小野田耕三郎所编。封面上印有“鲁迅诞辰一百周年·中国创作木刻五十周年纪念出版”字样。红色封面，书名烫金，设计雅洁大方。编者曾数次访问我国调查研究，收集各种资料。画集共收录我国现代第一代木刻家二十余名作者的九十幅作品，同时刊载了编者的研究论文以及数万字的文献性资料。这本画册的出版，不仅是研究中国现代版画发展史的珍贵参考书，同时也是研究鲁迅思想体系的重要出版物。
为纪念鲁迅，日本中国版画之会在东京三省堂画廊举办“现代中国版画家作品展”，总计展出八十余位版画家的一百五十余幅作品。在展览目录中印有内山嘉吉和小野田耕三郎的文章，概括地介绍了鲁迅倡导中国木刻运动的巨大功绩和中国现代版画的特色。日本朋友们在来信中说：“展览会场入口处悬挂着鲁迅先生的木刻像，像边陈列着中国版画家的联名贺信。日本各界观众普遍认为，中国版画家们不断继承鲁迅精神，遵照鲁迅先生指引的道路开创了中国版画发展史上的新纪元，为国际间版画的发展做出了新贡献。中国版画风格多样，思想感情健康、明朗、清新，给人们精神鼓舞。”（附图片）