奈良 [复制链接]

第8版()
专栏：

奈良
林林
山神的纷争这里有几座山，并不怎么巍峨。却有这么个传说：两个山神都爱一个山神，闹了一阵纷争。神是人创造的，神就和人一样有妒心，也许经过调停早已平静。留下中大兄《三山歌》，算是警醒后人的余音＊。
＊中大兄是日本天智天皇（六二六—六七一）皇子时期的称呼，写了《三山歌》（见《万叶集》）。三山指香具山、耳梨山（均在奈良县樱井市内）及亩火山（在奈良县橿原市内）。相传香具山、耳梨山为女神，争爱亩火山男神。也有倒过来说是两个男神争爱一个女山神的。这三座山，都不过一百多米高。
问月三个草圆丘，象三顶笠子。是三笠山的来由。阿部仲麿留居盛唐＊，以为长安的月亮，是来自故乡三笠山。现在我在山边问月亮，我们两国现在缩小了多少
距离？你啊可比古时更加明丽？
＊ 阿部仲麿（七○一—七七○），汉名晁衡，在长安写有《望乡歌》，歌曰：“举首望长天，明月曾相识，来自春宵三笠山。”
鉴真像唐招提寺的鉴真像，肃穆地坐了一千多年。不怀念祖国故乡，为什么脸要西向？古诗人芭蕉摘片新叶＊，要把你的泪水擦干。你到扬州北京探过亲，却露着微笑的尊颜。我今敬献心花几瓣，念念不忘大师过海的勇敢。
＊ 日本著名俳人松尾芭蕉（一六四四—一六九四）在招提寺内立有句碑，句云：“新叶滴翠，摘来拂拭尊师泪。”
鹿披着一身白点花的鹿，据说是春日神的使者。清早离开鹿苑，见到游客伸出舌头，讨一点什么吃的。黄昏时分，听到一声喇叭，就归队睡觉去了。可惜为着和人亲近，却被锯掉花树般的双角＊。
＊ 说是为了不伤人，春日神社每年秋分时节，锯掉神鹿的角。许多俳人为鹿写了俳句。