在汉城搜获的秘密文件透露 南朝鲜的美国军事顾问团 指挥李承晚匪帮虐杀人民 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　在汉城搜获的秘密文件透露
南朝鲜的美国军事顾问团 指挥李承晚匪帮虐杀人民
【本报讯】据朝鲜中央通讯社驻华总分社消息：留驻南朝鲜的美国军事顾问团指挥着并监督着李承晚匪帮残忍地虐杀人民。
下面发表的“秘密文件”是从汉城美国军事顾问团总部中找出来的。这个文件清楚的证明了：关于一九四八年十月底对丽水顺天的起义的李承晚军队虐杀事件是在美国军事顾问团直接指挥监督下实行的。
这个文件原文是英文，现翻译全文如下：
美国军事情报处九七一支队大田区办公处
陆军野战局二三五
一九四九年一月二十七日
关于军事俘虏的处决案
简单的情报（一○四○——一四九○）
一九四九年一月二十七日，预定在大田收容所附近，枪杀被逮捕的士兵。
到了执刑的地点，发现行刑的准备不够。十点三十分时，拉出来的被蒙上双目的二十名囚犯，一个个地被捆在柱子上。行刑地点没有医务上校，并且为枪杀这二十名囚犯的射手也只有十名。
韩国军第二旅的顾问停止了行刑，他主张在行刑地点应请医务上校参加，并增派十名射手。如果不然，每次枪杀十名最适合。
于是将十名囚犯从柱上解下，拉到后面。随后一个医务上校和十名射手来到了，十一点三十分最后准备完成，开始枪杀。十个囚犯再被捆在柱子上。射手们被指示他们每个人应射击的柱子。射手对准被指定的囚犯依着命令的子弹数目而射击了。
每一回的总射击，射出ＭＮ小铳子弹一排。
其次，指挥枪杀的上校和军纪队，到了射击场，看见尚有活气的囚犯，便向他们再次射击一发至三发子弹。甚至有第三次射击的。医务上校到射击场检视，宣布囚犯都死了，就把尸体解下来，拉到早已挖好的坑中，在埋入坑中时，又听见枪声，想系怕尸体还有活气而向之射击的。
共枪杀了四群。第一群有二十名，第二群有十八名，第三群也有十八名，第四群有十三名，共计六十九名，约十一点三十分时枪杀第一群，以后顺序在十二点十五分以前都枪杀了。
被枪杀的人们，属于丽水，顺天地方的十四团（按系李承晚伪“国防军”起义部队——编者）。他们都显得很年青，最大才十八岁的样子。被杀的人们，赤足，未着衬衫，也有的没穿士兵制服。
第一群被拉到柱子旁时，其他的被送上汽车也到了柱旁，并被捆起来。
被捆在柱上的有一极年青的人，唱出战斗的共产主义歌，其他人也都附合着唱了。汽车上的人在一旁，他们唱着朝鲜军歌。被杀的囚犯们，大都声明了自己是无罪的。
发出地点：Ｇ——二部
朝鲜驻屯美军——二部
文件分类——二部（极密）
自第二旅长顾问陆军少校阿尔诺·Ｂ·冒易滋的报告文辑。