中国国际单位制推行委员会主任赵东宛谈 试行计量单位名称符号新方案的重要意义 [复制链接]

第3版()
专栏：

中国国际单位制推行委员会主任赵东宛谈
试行计量单位名称符号新方案的重要意义
新华社北京8月5日电　中国国际单位制推行委员会主任赵东宛就颁发《中华人民共和国计量单位名称与符号方案（试行）》向新华社记者发表了谈话。
赵东宛说，计量是社会主义建设的一项重要的技术基础。新中国成立以来，在统一计量制度方面做了许多工作，首先是废除旧杂制，统一了度量衡的单位和标准。1959年，国务院发布了统一计量制度的命令，确定以米制（即公制）为我国的基本计量制度。米制是国际通用的、以十进位为特点的计量单位制度，它以米（长度）、千克（重量）、升
（容量）等为基本单位。与此同时，国务院公布了统一米制计量单位的中文名称方案，并对市制重量单位斤与两进行了十进制的改革；1977年又完成了中医用药采用米制的改革。同年，国务院公布了《中华人民共和国计量管理条例（试行）》。条例明确规定我国基本的计量制度是米制。
赵东宛说，由于计量制度的不断改革，目前，米制已在全国各行业、各科技领域中广泛使用。
赵东宛指出，我国目前只有质量、长度、面积、容量等基本计量单位使用米制，有许多计量单位还不统一，如物理学中往往一个物理量几种单位并用，单位名称不统一，换算复杂，计算麻烦，对经济建设和科技事业带来困难，也使国际科技交流和对外贸易受到影响。他说，为了使计量工作适应四个现代化建设新形势的要求，我国政府决定加快推行国际单位制的步伐。1978年，经国务院批准，成立了中国国际单位制推行委员会。在国际单位制推行委员会的主持下，全国计量管理部门和计量专家积极着手研究我国进一步统一计量单位与名称和推行国际单位制问题。经过多年工作，制定出了《中华人民共和国计量单位名称与符号方案（试行）》。
赵东宛说，新方案以目前世界多数国家实行的国际单位制为基础。国际单位制是1960年第十一届国际计量大会上通过的，是世界科技界经过长期研究制定的科学计量单位制，它是在国际长期通行的米制基础上发展起来的，也可以说是现代化的米制。国际单位制经过六十多个国家二十年的实践证明，它具有科学、合理、精确、实用、简明等优点，对现代化建设和科学技术发展带来很大方便。因此，我国的计量单位名称与符号，以国际单位制为基础，是完全正确和十分必要的。
赵东宛说，新的计量单位名称与符号方案，也考虑到我国计量单位名称使用的现状，在积极采用国际单位制的同时，还保留一部分尚在我国广泛使用的一些非国际单位制单位，与国际单位制单位暂时并用。这种保留并用的计量单位共有39个。另外，我国通行的市制长度、质量和土地面积单位，也暂时继续使用，待条件具备后再行废止。
赵东宛说，由于我国多年以来在推行米制方面做了大量工作，而国际单位制又是以米制为基础的，因此，在我国试行新的计量单位名称与符号，同现行计量单位名称与符号相差不是太大，同时，我们还规定了一个试行期。在试行期间，有些需要变动的计量单位名称、符号，可以逐步更替。这样，就不会引起计量单位名称与符号突击性的、大的变动。
赵东宛说，我们要采取积极慎重的态度试行新的计量单位名称与符号方案。我们希望文化、教育、出版以及报刊部门，从现在起就应积极使用方案规定的符号与名称，以利宣传推广。在新编的教科书中，除了采用新方案外，还应增加介绍国际单位制的内容。至于仪器设备的计量单位改制，要取慎重的方针，一般应在设备更新换代或技术改造中逐步更改。一些重要装备的改制要先行试验，避免造成经济损失。对于暂时准许使用的单位，目前暂不规定废止日期，但应积极宣传采用方案中的新单位名称符号，或者列出新旧两种单位的对照，逐步过渡，待条件成熟后再宣布废除日期。在方案中还有八个词头没有规定中文名称，这可能会给使用上带来困难。国际单位制推行委员会正在进一步研究这个问题，一旦确定名称，就可公布试行，目前建议采用原文和符号为宜，也可以参照方案中提出的两种征求意见的名称方案试用。
赵东宛指出，试行新的计量单位名称与符号方案，也是全国人民生活中的一件大事，它对我国四个现代化建设以及扩大国际合作交流都具有重要意义。我们殷切希望大家都来重视这项工作，积极贯彻执行新方案，积极宣传新方案，使我国的计量事业有一个新发展，为社会主义建设作出更大的贡献。