真正的朋友——记美国朋友韩丁的二三事 [复制链接]

第7版()
专栏：友谊之花

真正的朋友
——记美国朋友韩丁的二三事
予舒
中国人民的老朋友韩丁先生，从去年5月以来，以联合国开发计划署和粮农组织聘请的农机专家的身份，已经两次来到内蒙古昭乌达盟翁牛特示范牧场，帮助我国进行牧业现代化建设，每次来去，都给人们留下了极为深刻的印象。
“你是真正的朋友”
去年春天，翁牛特示范牧场正式动工兴建。5月中旬，在外国专家组的第一期工作任务基本上完成后，韩丁要到友谊农场去看看那里进口农业机械的使用情况。
5月25日下午，牧场派到友谊农场学习使用进口农业机械的赵守安在北京站焦急地等候韩丁。不一会，看到韩丁坐着一辆小车来了，车后带着一个大木箱。原来这就是韩丁说过的要捎给友谊农场的、刚从国外运来的那个“小零件”。这件重达53公斤的拖拉机副离合器，年过六旬的韩丁老先生就当做随身行李放在卧铺车厢里带到了佳木斯。下车时，韩丁先生又同赵守安一步一步的将它抬下去。来接的吉普车放不进这个木箱，韩丁就把这个零件拆开装进吉普车送到农场。友谊农场的工人看到韩丁先生千里迢迢亲自捎来的机器零件，感动地紧握他的大手说：“韩丁先生，你是真正的朋友！”
“要节约时间”
今年春天，韩丁先生第二次来到了翁牛特示范牧场帮助组装和使用进口农业机械。这两个月内，他每天都满身油污地同工人一起工作，除了中午吃饭，也没有休息的时间。（见左图）不管白天黑夜，只要机器一出故障，他总是立即前去排除。他常说：“只要机器干活，我心里就舒畅。”同去年比，他变得又黑又瘦，常常露出疲倦的神色。工人们劝他休息，他却说：“搞建设，一定要节约时间，我到牧场不是为了休息，而是为了建设。草场多产草，亩产两万斤青贮，牲畜吃得胖胖的，我就高兴了。”
5月6日下午，播种苜蓿草时，播种箱的传动链丢在地里了。他一面发动大家在地里找，同时自己回库房去补领。大家考虑饲料地离库房很远，韩丁先生年纪大，又有支气管炎，打算派一名年轻工人去取。韩丁却说：“不行。你们不懂英文，找翻译查卡片耽误时间，还是我去拿快些。”于是，他大步流星地出发了。
他没有绕远找路走，而是两点成一线地直奔库房。人们看到他那高大的身影，往返跨过牧场的刺围栏，趟过没膝深的渠水，很快就取来了传动链。当拖拉机继续轰鸣起来时，韩丁先生高兴地笑了。“为什么不找我”
韩丁先生同工人混熟了，休息时常开个玩笑。人们都觉得他和蔼可亲。可是，在工作时间，他认真严肃，毫不含糊。
5月7日那天上午，一台拖拉机的液压表失灵，未找出原因。这时，午饭时间已到。韩丁关照车长，吃完饭赶紧找出原因，不能影响下午播种。
车长比韩丁先生先吃完饭，他心想问题不大，为了赶进度，没有告知韩丁就出车了。韩丁先生吃完饭来到地里发现拖拉机并未修好，顿时涨红了脸，双唇发颤，十分严厉地大喊：“你们为什么不找我！”他气呼呼地拦住拖拉机，命令马上停车。
韩丁同工人们细心查找，终于找到了机器的毛病，亲自帮助修好，这时，他才松了一口气。休息聊天时，韩丁再次向工人耐心讲解使用和保养机器的注意事项。他说：“出了毛病，一定要及时查出，不然的话，要出大乱子。”
韩丁先生坦率友好的态度和一丝不苟的工作作风，是我们牧场工人最爱说的话题。