新的起步 [复制链接]

第6版()
专栏：

新的起步
《人民日报》代表团
在罗马尼亚解放三十七周年的前夕，我们来到巴尔干半岛上这个美丽的社会主义国家访问。近几天来，从首都布加勒斯特到地处边境的苏恰瓦县，从黑海之滨的康斯坦察港到石油城普洛耶什蒂，人们都在热烈展开劳动竞赛，争取创造优异的成绩来迎接自己的光辉节日。报刊和电台连日大量报道各条战线提前完成计划的捷报，到处是一片节日前的欢乐气氛。我们在参观、访问、交谈的过程中，深受罗马尼亚人民革命豪情的感染，并且分享了他们的喜悦。
罗马尼亚人民完全有理由感到自豪。三十七年前，他们依靠自己的力量，结束了法西斯和国内反动势力的统治和奴役，建立起人民的政权。当时他们接受下来的是一个千疮百孔的烂摊子。这个国家经济本来就落后，又遭受战争的严重破坏，不论城市和乡村，都是满目疮痍。据罗马尼亚朋友告诉我们，那时全国只有几百台车床和机器在转动，千百万农民使用原始的农具在进行耕作。广大人民过着贫困的生活。一个农民劳动一年的收入只够买一顶法国女帽。5个人当中就有一个文盲。经过了三十多年，特别是近十五年来的艰苦奋斗，罗马尼亚人民使国家的面貌发生了翻天覆地的变化。今天，罗马尼亚已拥有部门齐全、实力雄厚的工业，农业大部分实现了机械化。按人口平均计算的国民收入达到1，900美元，平均每人大约占有近半吨钢和一吨粮食。罗马尼亚已经摘掉了贫穷落后的帽子，并且由于奉行独立自主的外交政策，在国际舞台上发挥着重要的作用。罗马尼亚人民回顾过去的历史，看看今天的现实，怎能不对未来充满着信心呢？
然而，罗马尼亚人民满意地看到已经取得的辉煌成就的时候，并没有忽视在前进道路上存在的困难。罗马尼亚党和政府毫不隐讳地告诉全体人民，国际上能源和原料价格的上涨以及国内不利的气候条件和工作中的缺点，给罗马尼亚的经济造成了一些新的问题，并且指出在损害农业的发展和现代化的情况下优先实现工业化的方针，使得整个经济和社会发展比例失调，对人民的生活产生了消极的影响。去年以来，罗马尼亚党和政府采取了一系列调整性的措施，包括放慢重工业的发展速度、降低积累、加强农业、调整经济管理体制和经济政策、精简机构、紧缩开支和进一步健全法制等，以促进社会主义经济更协调地、稳健地发展。人们可以看到这些措施已在开始逐步贯彻，并且取得了一些初步的成果。
今年是罗马尼亚实行第七个五年计划的头一年。罗马尼亚人民在奔向共产主义的征途上开始了新的起步。齐奥塞斯库同志称今年开始的新的五年为“质量和效率的五年”。罗马尼亚党和政府把节约原材料和能源、降低成本、提高劳动生产率作为当前发展工农业生产的主要任务。为了减少石油的消耗，皮特什蒂和布勒伊拉两个热电站正在进行改建，用煤代替石油作为燃料。在盛产鱼类的多瑙河三角洲开始推广利用太阳能来进行鲜鱼的冷藏。不少科研机构纷纷报喜，完成了各种节约原材料、能源、资金和生产费用等的研究项目。在许多工厂的车间，都可以看到张贴着这样一些大字标语：“要珍惜每一分钟时间、每一寸材料、每一分能源”，“同志，你浪费一分钟就是浪费几百个列伊”。目前各行各业都正在掀起增产节约的热潮，人们积极地响应党和政府的号召，努力作出自己的贡献。在参观苏恰瓦国营畜牧场的时候，我们深深地被那位中年场长的实干精神所感动。他不久以前因为首创利用附近酿酒厂和养鸡场的废料代替精饲料饲养菜牛而获得了国家的奖状，最近又成功地利用牛粪生产沼气，节约了畜牧场所需的燃料。他还准备进一步研究利用牛粪发电。我们知道，在今天的罗马尼亚，象他这样的实干家何止千百。
今年罗马尼亚遇到了严重的干旱。但是由于党和政府采取了一系列正确政策和措施，农业生产并没有受到太大的影响。我们在旅途中，一路看到一望无际的田野上，小麦已经收割完毕，有些地方正在收获土豆，再过些时候就要开始收获甜菜。据罗马尼亚同志告诉我们，今年小麦的收成保持了去年的水平，而土豆和甜菜的产量将比去年有所增加。应该说，这是罗马尼亚党和政府更加重视发展农业的结果。新的五年计划的一个目标，就是进一步实现农业的机械化、化学化和水利化。许多工业部门正在为支援农业作出自己的努力。在首都著名的“播种机”农业机械厂，我们看到工人们正在紧张地装配新设计出来的“喀尔巴阡山—4”型的玉米联合收割机。工人们兴高采烈地对我们说，“今年秋天就将有2，500台这种巨型的收割机奔驰在我们祖国的田野上。”
在罗马尼亚访问的这些日子里，我们看到了许多令人鼓舞的情景，不由得想起这个国家的著名诗人埃米内斯库的诗句：
“罗马尼亚既然有伟大的过去，
也一定有光辉灿烂的未来。”
（本报布加勒斯特8月20日专电）