《日本刑法、日本刑事诉讼法、日本律师法》翻译出版 [复制链接]

第5版()
专栏：出版消息

《日本刑法、日本刑事诉讼法、日本律师法》翻译出版
中国社会科学院法学所朱育璜同志从一九七九年版《分册六法全书》中选译的《日本刑法、日本刑事诉讼法、日本律师法》，已由中国社会科学出版社出版。
《日本刑法》分总则、罪两编，凡二百六十四条，公布于明治四十年（即一九○七年）。一九四七年十月二十六日日本政府明令修改刑法典，删去了封建性特别明显的关于皇室犯罪一章和其它一些反动的条文。这次出版的是昭和四十三年（一九六八年）最新修订的刑法。
《日本刑事诉讼法》分总则、第一审、上诉、再审、非常上告、简易程序、裁判的执行七编，凡五百零六条。它公布于昭和二十三年（一九四八年），此后又经过了一系列的修改，这次出版的是昭和五十一年（一九七六年）修正的。它详细地规定了法院管辖制度、辩护制度、诉讼程序、诉讼费用、裁决的执行等问题。
《日本律师法》共十一章九十二条。公布于昭和二十四年（一九四九年），这次出版的是昭和四十一年（一九六六年）修正的。规定了律师的使命、职务、资格、登录、权利和义务、惩戒、罚则，以及律师的各种组织的规定。　（杲文川）