崇高心灵寓乐章——纪念罗马尼亚音乐家埃乃斯库诞生一百周年 [复制链接]

第7版()
专栏：

崇高心灵寓乐章
——纪念罗马尼亚音乐家埃乃斯库诞生一百周年
冯明洋
那是1889年7月24日，在罗马尼亚斯莱尼克举行的音乐会上，一个从维也纳音乐学院回到故乡度假的学生，首次登台公演。当他用小提琴演奏了辛热列根据歌剧《团的女儿》和《浮士德》咏叹调的旋律改编的两首幻想曲时，全场响起了热烈的掌声。报纸评论这样赞扬：“年方九岁的埃乃斯库以惊人的熟练技巧演奏着小提琴……”
这位初出茅庐、惊倒四座的九岁学生，就是后来举世闻名的罗马尼亚音乐家乔治·埃乃斯库。（1881—1955）
在音乐方面，乔治·埃乃斯库表现了多方面的才能。他既是作曲家、小提琴家、指挥家，又是钢琴家和教育家。他的音乐遗产，不仅是罗马尼亚人民的骄傲，也是世界文化宝库的珍品。今年8月19日是他诞生一百周年的日子，世界许多地方都在纪念他。
1881年8月19日，埃乃斯库出生于一个有音乐传统的家庭。他的曾祖父、祖父和父亲都酷爱音乐，并以其美妙的歌喉而享有盛名。在家庭的熏陶和培养下，埃乃斯库从小便表现出非凡的音乐才能。他不满3岁时，听到农村乐队的演奏，产生强烈兴趣，马上用木头做了一把玩具小提琴，装上几根绳子当作弦。后来有人送给他一把小提琴，经过一段练习，他几乎能把听到的旋律丝毫不差地拉出来。1888年，7岁的埃乃斯库被送往维也纳音乐学院学习，1893年以优异成绩毕业。1894年又进巴黎音乐学院深造。在五十余年的创作和演出活动中，他从不脱离人民，辛勤地从事于音乐事业，获得了巨大的成就。
十九世纪末、二十世纪初，正是两种社会、两种思潮、两种音乐文化交替的时代。埃乃斯库“一面朝着过去，另一面朝着未来”，为罗马尼亚现代音乐开辟了一条新路。他的同代人称他是“代表着罗马尼亚最纯洁、最崇高的心灵。”他自己则谦称：“我只不过用自己的心灵为祖国服务。”是的，这是一颗永远闪光的心灵。人们记得，在第一次世界大战年代，埃乃斯库留在罗马尼亚，与人民站在一起，为保卫祖国、反对侵略而斗争。正象他自己所说：“我用我的武器：钢笔、小提琴和指挥棒来为祖国服务。”第二次世界大战期间，他在保卫祖国的事业中同样作出了力所能及的贡献。他用音乐鼓舞和慰问战士，有力地推动了爱国运动。埃乃斯库对任何非正义的事情都极其愤慨。1937年，他和西班牙人民站在一起，痛斥法西斯独裁者，并为筹募基金支援西班牙人民而义演。
埃乃斯库的崇高心灵，主要是通过音乐作品表现出来的。他认为，“音乐是表达内心感受的各种微妙变化的唯一方法。”他的主要作品《罗马尼亚诗篇》、《罗马尼亚狂想曲》、《乡村组歌》、《童年回忆》和歌剧《埃弟普》等，具有浓郁的民族色彩和饱满的爱国主义激情。
为了创造富有罗马尼亚独特风格并为世界人民欢迎的音乐作品，埃乃斯库作出了艰苦的努力，进行了创造性的劳动。对祖国的自然景色的赞美，对人民生活和民歌语言的理解、提炼和运用，以及从中汲取音乐创造的灵感，正是构成埃乃斯库的作品独具风格的主要因素，也是他的心灵同祖国和人民息息相通的主要体现。
埃乃斯库的崇高心灵，也闪耀在他的整个表演艺术中。他的小提琴艺术和指挥艺术，都具有朴实自然的独特风格。他的演奏，乐曲的处理，精确而深刻，富有诗意和创造性。他的指挥，动作洗练，手势简明，但却表情丰富，充满了感染力和鼓舞作用。
这位崇高的艺术家总是生气勃勃，不知疲倦地为发展、普及音乐和培育音乐人才，献出自己的精力。他除了在祖国工作外，还漫游世界，进行旅行演出。每到一处，他广结乐友，热情传授琴艺，在同代音乐家中留下了深远影响。在西尔万·万特撰写的《小提琴名家传》中，埃乃斯库的门生就有十余人之多，其中包括当代世界著名的小提琴大师耶胡迪·梅纽因。（附图片）
五岁的埃乃斯库（1886年）