罗马尼亚六年来的建设成就 [复制链接]

第4版()
专栏：国际常识

　　罗马尼亚六年来的建设成就
罗马尼亚是巴尔干半岛上的石油国家，它的石油产量占世界第五位；它又是东欧的谷仓，它的玉蜀黍产量占世界第三位。但是，在过去资本家和地主统治下的旧罗马尼亚，经济上却是落后的。战前，英、法、荷、德、美等国的垄断资本，几乎全部控制了罗马尼亚的石油工业，而罗马尼亚的全部工业在国民经济中的比重，还不到百分之四十，重工业尤为落后。在农业中，占农业人口百分之八十的贫农和小农，仅占有耕地的百分之三十六，他们饱受占农业人口不到百分之一的大地主的剥削。农业生产方式是原始的，约有半数农民没有耕犁，农村中过剩劳动力曾达二百五十万。
在第二次世界大战期间，罗马尼亚遭受了希特勒匪帮的残酷掠夺，到苏军解放罗马尼亚的前夕，又遭到美帝国主义者的蓄意轰炸。到一九四四年八月二十三日苏军最后解放了罗京布加勒斯特之后，估计罗马尼亚的战争损失，高达罗币一百一十万亿列伊，相当于战前十二年的财政支出。
解放了的罗马尼亚人民，在罗马尼亚共产党领导下，建立了人民民主的政权，先后实施了土地改革，银行国有等法案，开始在战争的废墟上恢复国民经济。在这个期间，苏联和人民民主国家的友谊援助，对罗马尼亚的经济恢复起了伟大的作用。苏联不仅放弃了六十万美元的战争赔偿，放弃了指定作为赔偿的粮食，并送来了机器和谷物。波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚等国，也送来了大量的工业装备和粮食，帮助罗马尼亚人民战胜了一九四五年间的大旱灾。在罗马尼亚劳动人民坚毅的努力下，到一九四七年年底，工业已恢复到战前水平的百分之七十五，玉蜀黍产量已达到了战前水平。
一九四七年十二月，罗马尼亚废弃了帝制，宣告罗马尼亚人民共和国的成立。人民民主政权的巩固，把经济建设推上了新的阶段。
一九四八年，罗马尼亚实行了工业国有化，把百分之九十的大工业收归国有。在实行了短期的经济计划之后，到一九四九年就进入了计划经济的时期。两年来相继执行的两个一年计划，使罗马尼亚的经济获得迅速的发展。
在罗马尼亚进行经济建设的时期，苏联除通过贸易方式，供给机器、矿沙和棉花等原料之外，并通过在战后成立的各种苏罗合营公司，在平等的原则上，帮助罗马尼亚建立了现代的工业。苏罗石油公司在一九四八年完成了三十四万米的凿井工作。苏罗冶金公司为罗马尼亚开始了特种钢的冶炼，苏罗拖拉机公司出产了罗马尼亚造的第一部拖拉机。此外，苏罗航空公司和苏罗运输公司都由苏联供给了飞机轮船等运输工具，推动了罗马尼亚运输业的发展。
罗马尼亚和波、捷、匈、保各人民民主国家的经济合作，使罗马尼亚得到了石油装备、机器、焦炭和化学品的供应，使经济建设工作能在短期内获得重大成就。
现在，罗马尼亚的工业生产，已大大超过战前水平，工业在国民经济中的比重超过了百分之五十。到本年年底，钢铁产量将超过战前水平的一倍以上，电力将超过百分之四十——五十，煤炭将超过百分之三十七，石油生产已接近战前水平。机器制造业正生产着以前所不能生产的机器，如开采石油的装备、球轴承、卡车和拖拉机等等。同时，轻工业也在蓬勃发展中。今年，棉织品的产量已较一九四八年增加了百分之七十，肉类增加了百分之二百九十。
在农业方面，去年谷物产量比一九四八年增加了百分之三十八，工业作物增加了百分之四十八。由于工业的发展，农业已得到了日益增加的农业机器和化学肥料。现在罗马尼亚已有一百零八个机器拖拉机站，拥有四千五百辆拖拉机和各种农业机器。从去年秋天到今年春天，农民们已经建立了一百多所集体农场，开始把农业推向社会主义改造的道路。
经济建设的成功，已使劳动人民的生活大为改善。现在工人的实际工资已超过了战前百分之三十，并且普遍地享受到免费医疗、休假和社会保险。这些福利，相当于平均工资的百分之二十。学校已广泛地为劳动人民的子女开放。小学生人数较战前增加了二十四倍，中学生增加了七倍，大学生增加了一倍。
罗马尼亚将在一九五一年开始实行第一个五年计划。到计划完成时，罗马尼亚将成为一个工业化的国家，国民收入将比一九四九年增加一倍；生活水准将再提高百分之八十，每一个村庄都将获得电力供应。罗马尼亚劳动人民正满怀信心地为自己的幸福远景，为社会主义的胜利而斗争着。（新华社）