解放的日子一定到来 日共党员喜屋武田放给狱外同志的信 [复制链接]

第3版()
专栏：人民园地

　　解放的日子一定到来
日共党员喜屋武田放给狱外同志的信
编者按：美日反动派用千方百计对日本人民的前卫——日本共产党实行迫害。他们不择手段制造过一连串事件，作为使日共非法化的借口，“三鹰事件”就是这种阴谋之一。“三鹰事件”发生于去年七月十五日，当晚在东京近郊三鹰车站有一辆无人驾驶的电车撞入车站，致死伤十数人。反动当局诬称这是日共所为，把日共党员多名抓去。下面是当时被捕的日共党员之一喜屋武田放在被判处死刑后，给狱外同志的信。从这信中，可以看到日本共产党员与反动派斗争的坚贞不屈精神。原信全文如下：
昨天在第五十一次审讯中，饭田、竹内两同志和我被判“死刑”，外山、横谷两同志被判“无期徒刑”，我国劳动阶级的刽子手胜田成治，终于要用极刑来威胁我们年青的生命。当目前反动派为准备战争，急速地暴露了对我党进行迫害之际，从这一判决更足以明显地看出其阶级性与殖民地化的本质。那些在残酷的战争中剥夺了几千万人生命的战争罪犯们，多数已被免去了死刑，可是为了保护人民的自由与生活、争取祖国的独立而进行斗争的我们，却都因为是共产党员的原故，将被凶狠的送往绞架。这就是现实！
我的单人监房隔邻的难友对我说：“普通的人要是到你这种地步，就会吓得发疯。”但我们相信：日本共产党无论到如何苦难的时期，也会在群众中扎下根基、坚强不拔的继续斗争下去；同时，全世界无产阶级也绝不会因为日本沦为反动派垫脚石而漠视日本国内爱国者的斗争。历史一定会证明，被投入坟墓的人必将是卖国贼自己。无论什么时候，我们都会受到群众的拥护，解放的日子，一定要到来。
所以，外山、横谷、清水、田代诸同志的斗志都相当炽烈，狱吏们也为此十分惊异。“五·三○”以来，许多同志被拘禁在小菅监狱里，大家互相勉励着，监狱确是革命家的初步锻炼的场所。现在我们在狱中，特别要巩固对革命的信念、要对那一种由于低估国际、国内人民力量而陷入机会主义的危险倾向作斗争，并且要时刻不忘对党中央的信赖。
狱外的同志们啊！请不要牵挂我们。英勇地斗争吧！我们对你们只有这一个要求。我坚决相信：我们领导同志们虽然被迫退出，然而我党仍在稳固地重建中，这一点更使我们加强信心。
（怀潍译自六月十七日赤旗报）