既要顾“肚皮” 又要顾“脸皮”——正确处理发展商业网点同搞好卫生的关系 [复制链接]

第3版()
专栏：短评

既要顾“肚皮” 又要顾“脸皮”
——正确处理发展商业网点同搞好卫生的关系
随着农贸市场的兴旺和商业、饮食网点的增加，城市卫生工作出现了一些新问题。一些地方的卫生部门对不注意卫生的现象提出批评，财贸部门有的同志不以为然地说：“搞活经济是‘顾肚皮’，搞好卫生是‘顾脸皮’。当前是顾‘肚皮’还是顾‘脸皮’？”言下之意，发展商业服务网点同搞好卫生两者不可兼顾，当前只能顾一头。
开放农贸市场，增加商业服务网点，是为了把经济搞活，方便人民生活，促进工农业生产。搞好环境卫生和饮食卫生，是为了提高人民的健康水平。这两项工作都是为人民服务，对人民负责。农贸市场开放了，商业服务网点增加了，就要加强市场管理，搞好环境卫生和饮食卫生，特别要教育农贸人员和售货员遵守国家卫生法规，决不出售腐烂变质和不符合国家卫生标准的污染食物，不能借口增设服务网点而破坏公共设施和损害环境卫生。如果把活跃市场同搞好卫生对立起来，一说要增加服务网点，就觉得卫生工作受些影响是理所当然，因而不去积极地加强管理和教育，应该说是一种缺乏群众观点的表现。
卫生部门对农贸市场和商业服务网点的卫生工作进行检查和监督，也是对搞活经济的一种支持。特别是在当前增设服务网点普遍不注意环境卫生和饮食卫生的情况下，适当强调一下卫生工作更是必要的。财贸部门应当欢迎，不应当把它视为干扰。当然，卫生部门不要简单地采取“卡”的态度，更不应当因为卫生工作出了一些问题而阻挠增设服务网点。希望搞经济工作和卫生工作的同志，在当地党和政府的统一领导下，克服片面性，同心协力，既把市场搞活，又把卫生搞好。