从电影明星到摄影艺术家 [复制链接]

第7版()
专栏：

从电影明星到摄影艺术家
梁丽娟 张德真
“她是《巴黎圣母院》中那个吉卜赛女郎艾丝美拉达！”9月3日，意大利著名演员吉娜·劳洛勃丽吉达在北京首都机场一下飞机，就有人一眼认出了她。
是的，凡是看过意大利、法国合拍影片《巴黎圣母院》的人，莫不称赞影片女主人公艾丝美拉达扮演者的精湛演技。正是由于扮演者的出色表演，雨果笔下这个美丽纯洁、心地善良的吉卜赛少女的艺术形象，在银幕上得到了生动的再现，也在中国观众心中留下了美好的印象。
扮演艾丝美拉达的演员吉娜·劳洛勃丽吉达，是在国际影坛享有盛誉的意大利电影明星。如今，她以“意大利知名人士访华团”成员的身份，前来我国进行友好访问。在凉爽宜人的初秋之夜，我们在北京燕京饭店访问了她。
吉娜·劳洛勃丽吉达出生在罗马郊外的苏比亚科村，第二次世界大战后迁居罗马。那时，她全家六口，包括吉娜姐妹四人，只能挤住在一个房间里，家庭境况，可想而知。美丽的吉娜，童年和少女时代就喜爱艺术，在绘画、音乐和舞蹈等方面表现了相当的才华。但后来她蜚声影坛，却是从一个偶然的机会开始的。一天，她从学校出来，有人在路上拦住问她：“你要不要拍电影？”吉娜本不想去，但为了挣钱上音乐课，就答应了。开始时她只是扮演小角色，一天挣的钱不过相当一美元。1946年，19岁的吉娜在影片《黑色的阿吉拉》中担任配角，开始引起人们注意。不久后就有人找她担任电影主角。1952年，她同法国著名演员钱拉·菲力浦合演《马兰花·芳芳》（后来中文译名《勇士的奇遇》），从此一举成名。此后，意大利、法国、美国、西班牙的影片公司纷纷邀请她去拍片。她主演的著名影片还有《面包、爱情与幻想》、《夜美人》、《外省女人》、《所罗门和谢巴女王》、《宫廷爱神》等。1972年，她最后一次参加拍摄意大利影片《国王、王后和杰克》，随即告别了银幕。
在26年的电影生涯中，吉娜一共拍了约60部影片。在这些不同题材、不同风格的影片中，她塑造了许多性格鲜明的艺术形象。她戏路极广，善于把握感情，刻画人物的内心世界。从宫廷贵妇到乡村姑娘，从妙龄女郎到迟暮佳人，她都演得传神入化。艺术上的成就，使她在影坛久享盛誉，甚至有时当她在某些城市出现时，观众涌来，竟使途为之塞。
卓越的表演才华，是同她对待艺术的严肃态度分不开的。成名后，她曾说过这样一段话：“首先，我意识到巨大的责任感，应该使我以后的每一个角色，都要演得胜过前一个角色……与其去拍富丽堂皇的商业性消遣片，我宁肯参加无名导演的摄制工作，只要这些影片有所探求，能力图从银幕上向观众说出真理”。吉娜也是谦虚的，她说过：“没有一部我的影片是百分之百成功的。我仍做得很不够，只不过是观众对我过于宽容罢了。”
当了电影演员以后，她没能再从事自己喜爱的绘画。但是，她逐渐找到了与绘画相近而又能够发挥她的专长的艺术——摄影。象画家那样细致观察事物和象演员那样深入体验感情，为她从事摄影准备了最好的条件。起初，摄影只是她拍片之余的爱好。一些杂志发表了她的影作并获得好评后，人们鼓励她出版一本影集。于是她花了两年多时间跑遍意大利的城镇乡村，拍了无数照片。经过精心编选，1974年，她出版了第一本影集《我的意大利》。立即，这部影集荣获意大利最佳书籍一等奖，在国内外评价很高，并用不同文字在日本、美国、苏联、西德、东德、匈牙利等许多国家出版。是的，此刻的吉娜，已经从银幕走向摄影艺术园地。她以同样严谨的态度，孜孜不倦地从事这一事业。她指出，她要编的不是仅有风光照片的旅游影册，而是“一本献给祖国的永不衰老的书”。因此，她的影集中几乎都是饶有情趣的人民生活小景，而衬以油画般优美又富于诗意的意大利景色。可以说，这本影集成了吉娜艺术生涯的转折点。“生命是美好的，要严肃地用摄影表现生命中美好的东西”；“我喜欢质朴、自然，不喜欢那些古怪愚蠢的事物”；“摄影犹如诗歌，一个形象能够说明许多东西。它能够描述经历、刻画感情。摄影是我的第一生命。”吉娜把自己的生活同摄影密不可分地结合了。最近几年，她在法国等一些国家举行过影展；还准备出版两本关于菲律宾的影集。她还成功地开始从事服装设计；还导演了两部纪录片……。她总是那么忙碌，那么精力充沛。
悠久的历史，灿烂的文化，崭新的生活……中国大地上美好的一切，对从事艺术生涯的吉娜具有强烈的吸引力。她是向往中国的。她说，来中国之前，她正在加拿大蒙特利尔电影节担任首席评奖委员。知道有机会来华访问，她赶回罗马后，只用6个小时收拾行装，就匆匆动身来北京了。而到达中国的第二天早上，她就到故宫摄影，第三天早上五点钟又上街拍摄北京晨景，曙光中学习的人们，进行体育锻炼的男女，保持着青春活力的老人……都摄入了她的镜头。
吉娜说：“我热爱自己的事业……工作是美好的。”她把自己称为“只是个献身于工作的人”。在北京，她以同样的热忱进行摄影工作，对中国的兴趣也随工作而加深……
“我叫吉娜（Gina），和意大利文的‘中国（Cina）’这个字在发音上只差一点……”，她在和中国朋友会见时热情地说。在中国期间，她不仅要抓紧时间拍摄中国人民生活中的美好的事物，回去后举办有关中国的影展，而且还希望有机会再来中国拍电影。
吉娜在接受采访时一再提到“希望中国人民了解我的另一面”。确实，吉娜不仅是位载誉世界的电影演员，也是在世界摄影艺术领域不倦地探索、开拓和前进的摄影艺术家……（附图片）
意大利著名演员、摄影艺术家吉娜·劳洛勃丽吉达来华前自摄像。