瑞典国王和王后到达北京 习仲勋主持欢迎仪式和宴会 [复制链接]

第1版()
专栏：

瑞典国王和王后到达北京
习仲勋主持欢迎仪式和宴会
新华社北京9月14日电 瑞典王国国王卡尔十六世·古斯塔夫陛下和王后西尔维娅陛下，应人大常委会委员长叶剑英的邀请，今天下午乘专机抵达北京，开始对我国进行为期10天的国事访问。
随同国王来访的有司法大臣卡尔·阿克塞尔·佩特里，劳工、能源大臣英厄马尔·埃利亚松，国王军事参谋长斯蒂格·辛内格伦将军等共22人。
下午4时，人大常委会副委员长习仲勋代表叶剑英委员长，在人民大会堂东门外广场主持了欢迎仪式，热烈欢迎来自北欧的贵宾。
广场上飘扬着中瑞两国国旗，当国王陛下和王后陛下乘车来到广场时，习仲勋副委员长同他们热情握手，两名少先队员向他们献花。
军乐团奏瑞典国歌和中国国歌。卡尔十六世·古斯塔夫陛下由习仲勋陪同，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
人大常委会副委员长班禅额尔德尼·却吉坚赞、国务院副总理兼外交部长黄华和夫人、对外文委主任黄镇、中国驻瑞典大使曹克强和夫人参加了欢迎仪式。
国王和王后的随行人员、瑞典驻中国大使斯滕·松德费尔特和夫人也参加了欢迎仪式。
欢迎仪式以后，习仲勋同国王进行了亲切友好的交谈。
新华社北京9月14日电 人大常委会副委员长习仲勋今晚主持了以叶剑英委员长名义举行的盛大宴会，热烈欢迎瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅陛下。
人民大会堂宴会厅里今晚洋溢着中瑞两国人民友好的气氛。习仲勋和卡尔十六世·古斯塔夫先后讲了话。
习仲勋说，国王陛下是新中国诞生后第一位来我国访问的瑞典国家元首。陛下的访问是中瑞两国关系中具有历史意义的事件，也是两国友好关系进一步发展的重要标志。
他称赞瑞典人民是勤劳、智慧和富于创造性的人民。他说，一百多年来，他们以自己的才智和双手，将一个落后的农业国建设成为一个先进的工业国。今天，瑞典在经济建设和工业发展的不少领域都处于世界先进行列，许多方面值得我们学习。他说，瑞典人民热爱和平，瑞典政府长期奉行中立和不结盟的外交政策，在国际事务中主张民族自决，反对侵略扩张，为建立新的国际经济秩序和维护世界和平进行着不懈的努力。
习仲勋介绍了新中国成立三十二年来，发生的巨大变化。他说，尽管我国经济还比较落后，在前进中还面临着不少困难，但我国人民正以百折不挠的精神，同心同德，为把中国建成一个具有高度民主和高度文明的现代化的社会主义强国而努力奋斗。为了达到这一宏伟目标，我们不仅需要国内的安定团结，同时也需要有个和平的国际环境。中国政府和人民将坚定不移地奉行和平外交政策，为反对霸权主义，维护世界和平作出自己的贡献。
习仲勋说，中瑞两国人民之间的共同利益和传统友谊紧密地把我们连结在一起。中瑞两国的友好关系是建立在互相尊重和互相信任的基础上的。近年来，我们两国之间的友好合作关系有了较大的发展，两国政府的领导人的接触不断增加，经济贸易关系、科技文化交流不断扩大。他表示相信，陛下的访问必将进一步加深我们之间的相互了解和友谊，并推进两国在政治、经济、科技和文化等各个领域的全面发展。
卡尔十六世·古斯塔夫在讲话中说，我们是怀着极大的喜悦和期望的心情开始这次访问的。自从三十一年前，瑞中两国建立全面关系以来，瑞中两国的关系是良好的，不存在阻碍这种关系积极发展的任何问题。我们可以乐观地期待这一关系得到进一步的发展和加强。
他指出，早在二百五十年前，我们两国便开始了贸易往来。瑞典有着研究中国历史、语言和文化的悠久传统。然而，我们不仅对中国悠久而灿烂的文化传统感兴趣，而且一直怀着兴趣注视着这个幅员辽阔的国家的事态发展。
他说，我的祖父古斯塔夫六世·阿道尔夫国王于1926年作为王储和公主一起访问了中国。中国的艺术和文化给他留下了深刻的印象，使他终生难忘。我从他那里得到了对中国的初次印象。他常常饶有兴味地谈起贵国的文化和其他情况，我们的兴趣和期望正是这样产生的。我的祖父对考古和艺术史有特殊兴趣，但他也密切注视中国局势的新发展。许多瑞典人都有此兴趣，希望访问中国的人与日俱增。
国王说，我们两国在地理上相距遥远，对社会及其结构的看法也有所不同，但这并不妨碍我们相互了解。瑞典是一个小国，它影响国际局势发展的能力有限。我们为实现裁军和世界稳定而努力。鉴于我国的历史发展情况，我们选择了中立道路，但是，我们愿意推动各国之间的对话，以便在这个动荡不安的世界上实现互相了解。
他说，尽管存在着困难和问题，我们仍想乐观地展望未来。我们并不相信，世界必然走向战争和灾难。我们知道如果所有善良的力量相互合作是可以制止这种趋势的。我们欣赏中国及其政策的连续性和稳定性。我们之间的合作悠久而牢固，这是一种长期的、有可靠基础的合作。他说，他深信，这种合作将在和谐的气氛和相互了解中继续和发展。我们两国都希望有一个建立在相互了解基础之上的稳定的世界。
出席宴会的有：人大常委会副委员长班禅额尔德尼·却吉坚赞，国务院副总理余秋里，国务院副总理兼外交部长黄华和夫人，对外文委主任黄镇，教育部长蒋南翔，文化部代部长周巍峙，中国人民解放军副总参谋长杨勇，中国驻瑞典大使曹克强和夫人，以及政府其他部门、北京市人民政府的负责人。
国王和王后的随行人员、瑞典驻中国大使斯滕·松德费尔特和夫人应邀出席了宴会。