墨西哥的卓别林——莫雷诺 [复制链接]

第7版()
专栏：今古人物

墨西哥的卓别林——莫雷诺
陈特安
提起卓别林的名字，一个富有特征、栩栩如生的流浪汉形象，就会浮现在人们脑际。在今天的墨西哥，也有一位卓别林式的明星——“墨西哥的喜剧之王”马里奥·莫雷诺。在拉丁美洲广大观众心目中，他就是墨西哥的卓别林。
莫雷诺于1911年8月12日出生于墨西哥城贫民区一个穷苦家庭。虽然他从小就喜爱音乐舞蹈，但因家境清贫而不得不成为浪迹街头的擦鞋童。艺术院校的门坎，对于他是无法跨越的鸿沟。然而，这位酷爱艺术、富于想象的年轻人并没有放弃他从事艺术的志向。他随时随地注意从生活中汲取艺术营养，街头成为他接受艺术熏陶的主要课堂。同卓别林参加过流动剧团相似，莫雷诺未满16岁就背着家庭加入巡回马戏团，从而开始了他日后大放异彩的艺术生涯。
在几十年的艺术活动中，莫雷诺成功地塑造了一个典型的贫民形象——坎丁弗拉斯。这个艺术形象博得墨西哥人民的喜爱和同情，引起劳动群众的强烈共鸣。在影片里，一个忧郁的、气喘吁吁的流浪汉，踯躅街头。他头戴破毡帽，身穿古旧的长袖衬衫，上唇两端各留着一小撮胡子，裤子用粗绳系着……这是典型的墨西哥搬运工或仆人的形象，是莫雷诺着力塑造的坎丁弗拉斯。他的遭遇牵动着观众的心弦，使他们不禁联想到自己的或自己熟悉的人的命运。自从坎丁弗拉斯的形象在1936年的电影广告上第一次出现以来，他那粗犷的滑稽和辛辣的讽刺一直吸引着观众。象卓别林一样，莫雷诺也是一个哑剧演员。他用自己的手、眼和腿，表演着各种细腻的动作，使喜、怒、哀、乐之情变幻不定以至瞬息颠倒，引得观众时而捧腹大笑，时而止不住眼泪直涌。如果说，卓别林塑造的夏尔洛是资本主义社会里中、小人物的代表，他在使人发笑的同时，也使人清楚地看到他所代表的人们的不幸和苦难，那末，莫雷诺塑造的坎丁弗拉斯的形象，也有同样耐人寻味的深刻社会意义。
莫雷诺主演过多种题材的影片。在《周游世界80天》和《蓓蓓》中，他扮演下层人物的角色。成功的表演，使他闻名美国。而在《尼·桑格，尼·阿琳娜》（或译《既没有热血，也没有决心》）中，对自命不凡、妄自尊大的斗牛士的微妙讽刺，则使他成为国际上名声煊赫的演员。莫雷诺扮演滑稽的斗牛士异常成功。人们说，今天，他是唯一能够一再使墨西哥城拥有五万个座位的世界最大斗牛场座无虚席的“斗牛士”。
可贵的是，莫雷诺敢于把讽刺的笔墨泼向资本主义的达官贵人，对他们极尽挖苦、揶揄之能事；而对劳苦大众，则寄以深切的同情。在一个独幕剧里，他扮演一个好心而又笨手笨脚的招待员。这个招待员把汤倒在一个内阁部长的脖颈上而使他狼狈不堪；他把大拇指伸进一个贵妇人的土豆酱里，并使她的牛排掉落地板上，而又用肮脏的手把牛排拾起来放回盘上，弄得这贵妇人哭笑不得……。
莫雷诺的影片，几乎在所有拉美国家风靡一时；莫雷诺对下层群众的同情，使他受到广泛的尊重。正如《美洲》杂志指出的：“在拉丁美洲，再也没有别的演员象他那样受到人们的崇敬”。在墨西哥不久前的一次选举中，他虽不在候选人之列，但竟得票二千多张。孩子们模仿他滑稽的步态和肩姿，含笑念着他演出中讽刺资本主义社会达官贵人的台词。莫雷诺塑造的坎丁弗拉斯还成了墨西哥城主要大街的壁画上的中心人物。连墨西哥街头的擦鞋童，也往往装扮成坎丁弗拉斯的模样以招揽生意。每当莫雷诺要在公众场合出现时，当局就得关闭该地区的当铺，免得分文不名的穷人为了看他演戏而典当他们微薄的财产。
艺术上的成就使莫雷诺成为百万富翁。但贫寒的出身使他在成名致富之后并没有忘记劳苦大众。据报道，莫雷诺还是墨西哥十分有名的慈善家。他把巨额收入的一半用于赒济。收入越多，用于赒济的钱也越多。他每年接受约六千次救济的请求，甚至1970年他心脏病发作后，还继续救济穷人的孩子。1952年，他在墨西哥发表了一个社会改革纲领，倡议每年增拨二千万比索的资金建设住房、医院和诊所。这个被称为“马德拉拿—米丘加”的计划正在成功地实施中，目前已建起一百多座大楼，而且仍在继续发展。因此，他前不久还在墨西哥城获得人道主义者奖金。
如今，莫雷诺虽已年届古稀，但人们仍可看到他在不倦地阅读莎士比亚和塞万提斯的作品。他在继续不倦地学习世界，了解世界。（附图片）
深受观众喜爱的马里奥·莫雷诺塑造的流浪汉坎丁弗拉斯形象。