访罗纪事 [复制链接]

第7版()
专栏：

访罗纪事
《人民日报》代表团
四、一个缩影
罗马尼亚同志给我们安排到地处东喀尔巴阡山以西特兰西瓦尼亚高原的比斯特里察—纳塞乌德县访问，显然是有他们的用意的，因为这个县是近年来罗马尼亚发展速度最快的一个县，是罗马尼亚落后地区迅猛发展的一个典型，是罗马尼亚社会主义建设成就的一个缩影。
解放前，比斯特里察和纳塞乌德是穷乡僻壤的两个小城镇，是全国最落后的地区之一。那里基本上没有什么工业，农牧业生产也十分落后。解放后进行了恢复经济的工作，工农业生产开始有了一点起色。1967年罗马尼亚共产党全国代表会议决定采取生产合理布局、全国各地区协调发展的战略方针，1968年把全国划分为40个县市，并开始对比斯特里察—纳塞乌德县这样一些落后地区，给予巨额的投资，这样就使比县在短短的十来年时间中迅速地发展起来。
从克鲁日城乘汽车出发，沿着盘山的公路东行，几次越过从北面逶迤南流的索梅斯河，不到两个小时便抵达比斯特里察—纳塞乌德县的县城比斯特里察市。进入比县县境以后，只见山巅树木葱茏，绿草如茵，山坡上果园片片，叫人禁不住赞叹：“这边风景独好”。
这是罗马尼亚最小的一个县，面积只有5，000多平方公里，特别是按人口说，只有30万多一点，比其他任何一个县都少。但是，这样一个位于边远山区的小县，这些年来由于国家的大力投资，全县人民的艰苦奋斗，却干出了一番惊天动地的大事业。
我们下榻的县委招待所座落在比斯特里察市的中心广场边上。这个广场除了有意保留下来的一幢具有传统建筑风格的二层小楼房之外，四周都是一些高大的新建筑，这是县委大楼，那是旅馆、饭店、百货公司，给人一种新兴城市的印象。城市里还有不少古老的楼房，保存着这个古城原来的色彩。但是市内的另一部分，却道路宽阔、高层住宅鳞次栉比，完全是另外一种气魄。到了市郊，便看到一片新建的工厂，发电厂、纺织厂、机械制造厂、化工厂、电器制造厂、食品加工厂……应有尽有。在游览市容的时候，当地的同志指着一幢陈旧的小厂房对我们说：“这是过去最大的一家工厂，而现在它已经排不上号了”。
县委书记彭佩向我们介绍说，1968年以前，这里只有几个生产纸张、木材和化妆品的小工厂，根本谈不上有什么工业部门。近十五年来，特别是1975—1980年间，国家给予大量投资，这个县兴建了108个工业企业，形成了一个工业体系，工业生产每年平均增长率达21．4％。去年全县工业产值在100亿列伊以上，比1968年增长6．4倍，其中机械工业增长48倍，化学工业产量增长174倍。
这位县委书记自豪地说，现在我们县的100多个工业项目中，有几十个已列入全国性企业的行列，一部分产品还提供国家出口。他告诉我们，他们为中国生产了600吨工业设备，还为中国制造了450吨电缆。在谈到新的五年计划时，他更是兴高采烈地说：今年工业生产将比去年增长70％，到1985年要比1980年增长两倍。
这些年来，比县的农牧业也有很大的进展，已建立起来的50个农业合作社和6个国营农业企业，分别在13个工农统一委员会的领导下发展生产。全县有17，000公顷的果园和葡萄园，每年生产几千万公斤的水果，有“水果之乡”之称。县委书记彭佩满怀信心地对我们说：“在新的五年中，我们还要扩大果园3，000公顷，争取到1985年能为全国人民每人提供7公斤的水果。”由于它地处山区，居民分散，有一半农业人口还没有实现合作化。但是这些个体牧民得到国家帮助，改良牧场和畜种，扩大牲畜饲养的数目，在本县的畜牧业生产中也起着不可忽视的作用。那位县委书记说，他们在继续发展工业的同时，将努力使农牧业也更加兴旺起来。
我们还访问了位于这个县东北部的桑捷洛斯市。那是罗马尼亚有名的游览胜地。这个小城市位于罗德那山麓、索梅希河畔，依山傍水，景色宜人。特别是因为那里有名列世界第三位的优质矿泉，成了国内外旅游者疗养的好地方。桑捷洛斯人口不到1万，主要经营旅游业，有两所规模很大的疗养中心和许多小别墅，每年接待从国内外来的数以万计的游客。一年前建成了一个针织厂，利用当地的羊毛纺织毛衣，增加了这个小城市的收入。可以说，桑捷洛斯是比斯特里察—纳塞乌德县的一颗明珠。
我们注意到比县的县徽很别致，上面有四个十分形象的标志：一个是雄鹰，代表这个县的人民英勇斗争的历史传统；一个是齿轮和森林，代表工业；一个是果树，代表农牧业；一个是野生动物熊，代表这个县美丽的山林风光。现在，这个历史悠久，景色如画，工农业蓬勃发展的小县，是越来越欣欣向荣了。
（待续）（附图片）
图为比斯特里察—纳塞乌德县县城中心广场上的县委大楼。