坎昆盛会 精心筹备 [复制链接]

第6版()
专栏：

坎昆盛会 精心筹备
本报讯 今天，22国的领导人将陆续到达墨西哥美丽而恬静的小岛——坎昆，出席22日起举行的为期两天的南北会议。据报道，东道国几个月来为会议进行的紧张的筹备工作，已经就绪。
负责组织这次会议的墨西哥人士说，第一次会议将用来给想发言的代表团团长们就世界经济问题作一般性发言。每个发言时间为10至15分钟。会议主要是为了推动全球谈判，但也有三次会议将用来讨论一些具体问题——粮食保障、农业发展、基本商品、贸易与工业化、能源与货币和财政等问题。会议没有规定议程，也可能不发表最后公报。
所有会议都将在坎昆市各代表团团长下榻的谢拉顿饭店举行。除了开幕式外，新闻记者们不得进入这家饭店，新闻发布会将在三公里以外的“中心”举行。
饭店大前厅里设立长达88英尺、宽52英尺，有隔音设备的会议室，可以容纳88人——每个代表团的团长和三名顾问。为了使通讯联系畅通无阻，设立了一个卫星地面接收站以及1，000台电话机和300台用户电报机。墨西哥的两家电视台，将从这里向全世界转播会议实况。同时，还在各国领导人的房间里安装通往自己首都的“热线”。
会议室里安装了一个特制的超高频翻译系统，以防外面窃听会议讨论情况。各国代表发言时，将用9种语言进行翻译，有英、法、中、日、德、瑞典、西班牙、阿拉伯和塞尔维亚—克罗地亚等语种。
坎昆是墨西哥的海滨旅游胜地，长21公里、宽仅400米，恰似一条玉带，点缀着许多用棕榈树叶盖的凉亭、一般旅馆和豪华饭店。现在作为会议地点，将容纳外国代表团和世界各国的3，000多名记者。这里的有11条国际航线的国际机场，作了扩建和装饰，大多数领导人将乘专机前来，有的将乘坐民航班机抵达。墨西哥打算用正式的军事礼节接待到达的所有领导人，每次仪式为30分钟。
这个小岛同墨西哥其它地方隔绝，只有两座桥同大陆相联，比较容易保卫。但东道国仍然十分注意安全问题。墨西哥的舰只将在谢拉顿饭店两侧的海上和咸水湖上巡逻，同时士兵将守卫着海滩和通道。
由于贵宾中有一些人已是六、七十岁的高龄，东道国还派了各科医生100多名到坎昆的小医院来，并准备了每一位贵宾血型的血浆；同时，救护直升飞机经常守在谢拉顿饭店的旁边。
谢拉顿饭店为每个代表团的团长准备了一个两间房子的套间，每套房子有一个可以看到海景的阳台。在正常情况下，大部分食品是运去的，将为客人们在海滩举行宴会的那两个晚会上用墨西哥菜和其他各国的菜，并为中国、日本、沙特阿拉伯和印度设立了特别灶，有些代表团将带去自己的厨师。
东道国为会议进行了精心周到的筹备工作。墨西哥官员们对他们花费的筹备费用将不超过800万美元而感到骄傲。在这笔钱中，有四分之三用于卫星地面站、新铺沥青的公路和延长机场跑道，这些设施将对坎昆有长远的好处。这些官员指出，7月份在渥太华举行的由7个工业国政府首脑参加的会议花费了700万到1，000万美元。
坎昆是古玛雅文化遗址，在玛雅语中意为“金罐”，附近有世界闻名的库库尔坎金字塔。谢拉顿饭店就是仿照古玛雅人修建的金字塔的式样建造的。近几年来已有一些国际会议在这里举行。现在，作为南北首脑盛会的所在地，坎昆更加吸引着世界各地人们的注意力。