在关于合作与发展的国际会议上的发言（十月二十二日） [复制链接]

第1版()
专栏：

在关于合作与发展的国际会议上的发言
（十月二十二日）
赵紫阳主席先生：
我很高兴被邀请参加这次会议。对于东道国墨西哥政府所作的周到安排，我表示衷心感谢。
当今世界有两大问题，一个是维护和平，一个是促进发展。这两个问题紧密相联，不可分割。我们这次会议，在加强国际合作促进经济发展方面如能取得积极成果，对于维护世界和平也将是有益的贡献。
发展中国家经济发展受到外部条件重重阻挠
战后国际形势中的一个根本变化，是广大发展中国家的兴起。它们在国际政治舞台上已经成为一支独立的举足轻重的力量。但是，它们在国际经济体系中所处的地位却与此远远不相适应。它们的经济发展正在继续受到外部条件的重重阻挠。绝大多数发展中国家面临着严重经济困难。30多个最不发达国家，至今仍然处于极端贫困的状态。大多数以初级产品出口为主的国家，贸易条件日益恶化，国际收支逆差日益增加。许多以制成品出口为主的发展中国家，由于受到贸易保护主义的损害和债务负担的加重，经济发展速度正在减慢。就是石油输出国，也由于在国际市场中技术、贸易、金融等方面的垄断控制，难于顺利地实现自己的工业化，而且它们以有限的、不能再生的石油资源换得的国际货币盈余，还由于世界性的通货膨胀而无法保值。总之，发展中国家的情况虽然各有不同，但都有共同的处境。它们过去都长期遭受帝国主义和殖民主义的统治和掠夺，现在都在继续遭受不公正、不平等的国际经济关系的严重束缚。正是在这样的历史条件和现实条件下，改革国际经济旧秩序和建立国际经济新秩序已经成为发展中国家的强烈的共同要求。他们的要求，是符合社会发展进程的，是正义的，完全合理的。旧的国际经济关系越来越难于继续维持
发达国家当前也确实处于经济停滞和通货膨胀并存的困境。发达国家的经济危机有其本身的深刻的社会原因。过去发达国家的繁荣，是建立在不发达国家的贫困的基础之上的。在广大发展中国家已经取得独立，广大人民日益觉醒的情况下，这种旧的国际经济关系已经越来越难于继续维持下去了。如果发达国家继续坚持以不公正、不平等的态度对待发展中国家，南北关系的紧张势难避免。如果发展中国家的经济不能得到顺利的增长，发达国家势必遇到日益缩小的原料供应和销售市场。因此，发达国家强调自己的经济困难作为拒绝改革国际经济旧秩序的理由，是不明智的。发达国家许多有远见的人士，即使从他们本国的利益出发，也认识到了改革国际经济秩序和改善南北关系的重要性和迫切性。他们的这种符合时代潮流的见解，得到了发展中国家的欢迎。
合作应当符合公平合理和平等互利的原则
在这种形势下，广大发展中国家和许多发达国家提出了在南北关系中“要合作，不要对抗”的主张。
无庸讳言，这种合作必须建立在不断改革不公正、不平等的国际经济关系的基础上。否则，合作将难以维持，对抗将难以避免。因此，无论是国际经济援助、私人投资、技术转让、贸易、金融，都应当符合公平合理和平等互利的原则。必须尊重发展中国家的主权，不得干涉它们的内政，操纵它们的经济命脉。必须有助于发展中国家建立独立的民族经济，而不应该加深它们的依附。它们在国际经济事务中的无权状态必须改变。当然，发展中国家进行经济建设，要依靠自己的力量，要根据本身的情况进行必要的国内改革。但是，现在正是不公正、不平等的国际经济关系严重地妨碍着发展中国家为此而作的努力。只有改变这种国际经济旧秩序，才有可能使发展中国家的经济建设能够比较顺利地进行，从而使南北关系得到改善，使世界经济有所复兴。
中国政府对建立国际经济新秩序的原则
建立国际经济新秩序，应该采取全面和整体的解决办法，需要坚持不懈地进行扎扎实实的努力。当前许多发展中国家，特别是最不发达国家，确有一些紧迫问题，需要优先予以解决。这种解决，应该是实现全面、整体解决的步骤，应该符合发展中国家长期发展的需要，应该有利于推动建立国际经济新秩序的进程，而不应该成为脱离建立国际经济新秩序这一根本目标的有限措施。
为了建立新的国际经济秩序，为了及早解决一些急待解决的问题，发展中国家进行了多年的努力，提出了许多合理的建议。中国政府认真研究了这些建议，认为可以按照以下原则，促进为发展而进行的国际合作：
第一，积极支持发展中国家发展民族经济、实现经济上的独立自主以及实行集体自力更生的一切努力。
第二，按照公平合理和平等互利的原则改革现存的国际经济秩序。
第三，把建立国际经济新秩序这一根本目标和解决发展中国家当前的紧迫问题，正确地、密切地结合起来。
第四，发展中国家有权采取适合本国国情的发展战略；发达国家不应该以发展中国家的国内改革作为建立国际经济新秩序的前提。
第五，积极推动旨在改善发展中国家经济地位的南北谈判，以利于发展世界经济和维护世界和平。
尽快使全球谈判取得实质性的进展
主席先生，为了改善南北经济关系，当前最紧迫的任务是尽快发动联合国主持下的全球谈判，并使这个谈判取得实质性的进展。这也正是这次会议邀请信所明确提出的一个主要目标。现在许多国家提出，第三十四届联大决议规定的全球谈判应该在今年年底以前或至迟在明年年初实际开始。中国坚决支持这一主张。
我向在座的各国领导人呼吁，让我们共同表示早日召开全球谈判的意愿，共同表示我们将竭尽全力使全球谈判取得积极成果。
当前的国际政治形势和经济形势都十分严峻。南北关系能否改善，同反对霸权主义的侵略扩张、维护世界的和平和稳定密切相关。我们所讨论的问题，既是重大的经济问题，也是具有战略意义的重大政治问题。世界各国人民对我们的会议寄予巨大期望。我们不应该辜负他们的期望。我们的会议只能成功，不能失败。
中国愿意同各国政府和人民一起，为建立新的国际经济秩序、为维护世界和平而共同努力。
谢谢主席先生。
（新华社坎昆10月22日电 小标题系本报编者所加）