民族舞剧《红楼梦》 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　民族舞剧《红楼梦》
中国歌剧舞剧院最近演出了该院于颖编导的民族舞剧《红楼梦》。著名舞蹈家陈爱莲在剧中扮演女主角林黛玉。
曹雪芹的名著《红楼梦》，越剧、昆曲、京剧和电影等艺术形式，都曾改编过其中的故事，给人们留下了深刻的印象。但作为舞剧的形式搬上舞台，这还是第一次。
编导于颖，曾着力于改编和演出中国古典名著。五十年代初期，她在舞剧《雷峰塔》中，比较成功地塑造了白娘子的艺术形象；在八十年代编导的《霓裳羽衣舞》，获文化部直属院、团1980年编导一等奖。现在她又把《红楼梦》这一流行甚广、影响很大的现实主义文学杰作，用舞剧的艺术形式表现出来。于颖在两年多的时间里，学习、翻阅了大量的有关《红楼梦》的资料；看了《红楼梦》的戏剧、电影；走访了一些专家。她确立舞剧《红楼梦》的主题是：以宝黛爱情的悲剧，揭露封建社会吃人的旧礼教的罪恶。根据舞剧的特点，使故事情节更加洗练、集中，选择的剧中人物都是必不可少的。舞蹈素材方面，大量地吸收了戏曲中的舞蹈动作，并加以创新。通过传统的、民族的舞蹈语汇，着力表现人物的内心世界，力求符合时代的真实和人物的性格特征。
在舞剧中扮演林黛玉的陈爱莲，在去年11月举办的个人独舞晚会后，今天又给我们呈现了一个新的、美好的艺术形象。陈爱莲形体条件和角色比较接近，舞蹈艺术造诣较深，她擅长于中国古典舞，成功地塑造了不少个性不同的古代妇女形象。陈爱莲虽然有着这些有利的条件，但仍感到，林黛玉这一角色，是自己所表演过的角色中难度最大的一个。特别是，在人们心目中对林黛玉都有自己的看法，一上台，首先看你象不象？在《红楼梦》排练期间，她反复学习、阅读《红楼梦》，认真领会编导的意图，研究琢磨如何用舞蹈的特有形式表现人物，使表演
“无声胜有声”。通过她富有表现力的艺术，精心塑造了感情纯洁的林黛玉的形象；细腻地表现了林黛玉对贾宝玉的真挚爱情和对旧势力的控诉。人物复杂的心理状态和悲愤的感情得到了充分的表现。
贾宝玉的扮演者季锦武，过去多是演威武雄壮的角色。但为了能够表现好宝玉这一角色，他十分努力刻苦。光是为了练出场的走步，就练了几个月。平常在生活中，也注意琢磨人物的动作，向有经验的演员学习，脚扭伤了，也照样练。青年演员常晓蕾、叶建平担任B角宝、黛，也有他们特有的丰采。
音乐作者樊步义，吸收了中国民族的古典音乐，使全剧音乐纯朴、含蓄。用笙、管、笛、箫、唢呐等民族乐器伴奏，这也是独具特色的。以古琴独奏为黛玉“进府”和“焚稿”作伴奏，在塑造黛玉形象上，也给人留下深刻的印象。
尽管民族舞剧《红楼梦》刚刚和观众见面，还有不够成熟、完美之处，但他们在舞剧民族化方面的探索，是值得我们赞赏的。
本报记者　张世英（附图片）
　　民族舞剧《红楼梦·夜读》剧照：
林黛玉由陈爱莲饰、贾宝玉由季锦武饰。
游振国摄