中土人民友谊常青 [复制链接]

第7版()
专栏：

中土人民友谊常青
本报记者　纪希晨　林里
11月30日，土耳其外交部长伊尔泰尔·蒂尔克曼，热情地对我们说：
“自古以来，中、土两国就存在传统的友谊，土耳其人民一向对中国人民怀着尊敬、友好的感情。过些天，我就要去贵国访问，进一步加强两国友好合作关系和贸易、科学文化交流。”
外长的话，代表了土耳其人民的心意。在访问的日子里，我们亲身感受到这种珍贵的友谊。
首都安卡拉是有着三千年历史的古城。拥有2.5万学生的安卡拉大学，从1935年起，文学院就开办了汉语专业，培养汉语人才。在办公室里，我们看到整齐排列着二十四史、《资治通鉴》等书籍。讲师普拉特·奥特康选译了《史记》文章和鲁迅《狂人日记》；助教比拉尔·艾可德在译完《孙子兵法》之后，又翻译了鲁迅的《呐喊》和老舍的《骆驼祥子》。三年级学生卡可玛还翻译了《茶馆》。师生们为沟通中土文化交流做了大量工作。他们迫切要求得到有关中国现代文学的资料。奥特康用流畅的汉语说，土耳其人民希望更多地了解正在建设中的中国。
乘车南行262公里，我们来到有着灿烂文化遗迹的古城科尼亚。漫步街头，处处受到好客的土耳其人的热情问候。一位五十多岁的日用电器商店的老板，热情洋溢地说，他从小就知道中国，土耳其人民珍惜着对中国人民的友谊。
12月3日夜，我们来到爱琴海岸的重要城市伊兹密尔。新任市长贾希特·圭纳伊，原是管理城市公用事业的专家。他在介绍这座存在了二千五百年的城市历史和现状时说，“土耳其之父”凯末尔在伊兹密尔首创的国际博览会，已有五十年历史。中国曾3次参加博览会。不久前，这里举办的中国刺绣展览，引起当地人民的极大兴趣，有10多万人参观了展览。记者在访问爱琴海地区的商业、工业协会负责人时，他们都一再强调，希望扩大同中国的贸易。
苏曼尔银行经办的国营纺织印染厂，车间里用的虽然是五十年代的设备，从纺织、印染到成衣，2，000多工人一年生产4，000万米的产品。由于花色式样新美，远销欧洲市场，每年有两三亿里拉的利润。四十岁的工程师兼厂长伊斯梅特，很善于经营管理。他对记者表示中土两国纺织界同行应该相互学习。
美丽繁华的伊斯坦布尔是土耳其的最大城市，它象一颗明珠镶嵌在欧、亚大陆的交接点。著名的“丝绸之路”的西部终点，就在这里。我们参观托普卡珀皇宫博物馆时，看到一个大厅里展出的几乎全是中国古代铜器和青瓷。一幅瓷画上画着中国商人赶着毛驴大车、满载青瓶精瓷、跋涉千山万水、向西方走去的画面，生动地表现了当年“丝绸之路”上的繁忙情景。讲解员说，展出的有近千件古物，尚有3倍于此的文物珍藏在仓库里。这些丰富辉煌的古代文物，不正是中土人民历史友谊的最好见证吗？
乘船畅游战略要地博斯普鲁斯海峡，是旅游者的最大快事。绮丽的风光，碧蓝的海天，多么使人眷恋呵！这个南北长约30公里的海峡，最窄处只有70米。日夜穿梭往来的商船、舰艇，使它成为世界上最拥挤的水道之一。每年有两亿多吨货物从这里进出于地中海与黑海；而跨越海峡上空的现代化吊桥，每天最多时有6万辆车通过。
土耳其人民深知海峡的重要地位。在游船上，一个即将服兵役的高中毕业生告诉记者，土耳其人民随时准备保卫祖国。
联合反霸的共同战略任务，将中土两国人民紧紧团结在一起。
对此，即将随外长访华的大实业家、伊斯坦布尔工商会主席阿里·科奇曼对记者说，苏联的南下政策，土耳其首当其冲。发展中土贸易，会使两国经济上强大。只有经济上强大了，政治、军事上才能强大。他表示一定要为扩大两国贸易和增进两国人民的友谊作出努力。（附图片）
　　图为土耳其最大的城市伊斯坦布尔一角