土耳其在前进 [复制链接]

第7版()
专栏：

土耳其在前进
本报记者 林里 纪希晨
“中国！中国！”当记者在科尼亚市区参观农贸自由市场时，两个农村青少年欢叫着，在他们摆着粮食、马铃薯的货摊旁边跳起来，微笑着要我们给他俩拍照。现在，读者看到的就是这张照片。
这是普通的土耳其人的面容，安谧、开朗、友善。在首都安卡拉的街道上，在爱琴海边的城镇里，在博斯普鲁斯海峡的轮渡上，我们看到过成千成万这样的面容。有人说，今天土耳其人的表情，表现了今日土耳其国内政治经济形势的向上和稳定。
但是，一年前却不是这样。那时，混乱、恐怖遍及城乡，每天约有20人死于恐怖分子的枪弹。党派争权，议会瘫痪，民族矛盾和宗教纷争接踵而至。议会举行了一百几十轮会议，却选不出一个总统。与此同时，通货膨胀率犹如脱缰的野马，不到一年，就上升了109％。工厂停工或半停工，工人失业与日俱增，国民经济濒于崩溃的边缘。在国内危机越来越严重的形势下，那个侵占了阿富汗的超级大国，在土耳其的边界线外调集重兵。一场严重的民族灾难，眼看就要落到土耳其人的头上。
面临危险，1980年9月12日，土耳其军队在总参谋长凯南·埃夫伦上将率领下，由各军种司令组成了国家安全委员会，并立即接管了政权，组成了新政府，很快控制了局势。
过去一年间，政府在人民群众协助下，消除了混乱，减少了恐怖活动，稳定了社会秩序，拘留和逮捕了一大批恐怖分子，收缴了来自国外的十多万支长短枪和爆炸物，保障了人民生命财产安全。在我们访问的四个城市和经过的地方，都很平静，没有看到暴行，没有枪声。土耳其确实稳定了下来。
同通货膨胀的斗争收到了明显成果。国家计划局负责人告诉记者，他们采取的最重要措施是发展生产，紧缩开支，限制进口，鼓励出口。全国出口已从1979年的22亿美元增加到1981年的45亿美元。劳务技术出口也是一项重要收入。大约有100万土耳其人在西德和中东国家工作，今年侨汇收入达25亿美元。另有335家土耳其公司，在利比亚、伊拉克、沙特阿拉伯等国家，承建了大量建设项目，今年底投标额可达100亿美元。此外，国家为鼓励群众储蓄，银行采取高利息政策。这样既集中了国内资金，又防止了黑市投机。现在，通货膨胀率已下降到35％。土耳其政府大力发展和保护民族工业。汽车、轮船、电器、纺织、煤等100多个行业恢复并扩大了生产。从西德、意大利等国引进成套先进技术设备，成批生产汽车、拖拉机、电视机。记者在一家日用电器商店里，看到100多种电器，全是本国生产的。日用的铜器、皮革、地毯、家具、服装产品，五颜六色，样式精美。人民生活较前有了改善，工人的工资增加了70％，全国4，500多万人口，今年按人平均收入可达1，317美元。
我们旅途经过小麦、棉花产区，看到大片轮休耕作的冬小麦已出土吐绿，土耳其朋友说，农业连年稳步增长，每年递增5—6％。
市场是反映经济的一面镜子。记者多次参观大商场和普通的农贸市场，看到工业品、农产品丰富多采。有500年历史的伊斯坦布尔市场，有4，500家商店，各家门市面积虽然只有20平方米左右，但货物齐全，花色繁多。这里的店员，大都站在门前招徕顾客，态度热情，服务周到。
当然，土耳其在走向经济复苏的道路上还会遇到各种困难。进口石油是一项沉重负担。今年将消耗石油1，500万吨，而国产仅六分之一。土耳其人满怀信心地展望明年。他们说，今后，他们将继续寻找石油，并大力发展农业，用大量出口粮食来支付石油进口开支，使经济进一步健康发展。（附图片）
农贸市场上的土耳其青少年
纪希晨摄
图为土耳其制造的“麦穗”牌拖拉机
顾正龙摄（新华社稿）