《金银岛》问世百年 [复制链接]

第7版()
专栏：国际书窗

《金银岛》问世百年
乐山
惊险小说《金银岛》问世以来，迄今整整一百年了。这部小说受到世界广大读者，尤其是青少年的普遍欢迎，经久不衰。
1881年，英国少年杂志《年轻人》开始连载以荒岛探宝、制服海盗为内容的惊险故事《海上的厨子》。作者署名乔治·诺斯船长。它构思巧妙，刻画生动，语言精炼，在惊险小说中别具一格。1883年，《海上的厨子》改用故事中的金银岛为书名，并以书籍形式出版，作者改用了自己的真实姓名——罗伯特·路易斯·斯蒂文生。
翻开《金银岛》，首先映入眼帘的，除了那幅神秘的宝岛图外，就是作者的题词：“献给劳埃德·奥斯本……”原来，当时才十二岁的劳埃德·奥斯本是三十一岁的斯蒂文生的继子。他不仅是《金银岛》的“第一读者”，还是这部脍炙人口的惊险小说的“倡议人”。18 81年，正在养病的斯蒂文生一天早上看见他的继子趴在一只箱子上，专心致志地绘制一幅想象中的海岛图。斯蒂文生一时兴起，在图上加了几笔，还在一些地方取了“骷髅岛”、“望远镜山”、“朗姆酒湾”等富有传奇色彩的地名。劳埃德大为高兴，要求继父给他讲个海盗故事。第二天，斯蒂文生把劳埃德叫到床边，按照劳埃德的海岛图，绘声绘色地讲了一段荒岛寻宝的故事。这就是《金银岛》的第一章。
斯蒂文生于1850年出生在苏格兰的爱丁堡，自幼体弱多病，但他酷爱读书、写诗和漫游。他的早期作品主要是游记和见闻录。1876年，一位因与丈夫感情破裂而离异的美国妇女温丽·奥斯本在巴黎附近的枫丹白露与斯蒂文生邂逅相爱。1880年，斯蒂文生远渡重洋，在旧金山与温丽结了婚，随即一同返回英国。劳埃德就是温丽前夫的孩子。婚后十年（1881—1890）是斯蒂文生创作最为旺盛的时期。这期间，除了这部代表作《金银岛》外，他还撰写了其它一些名作，如《化身博士》、《新天方夜谭》等。
《金银岛》情节纯属虚构。但作者从前辈作家和他们的作品里吸取了精华，如笛福的《鲁滨逊飘流记》、华盛顿·欧文的《见闻录》、爱伦·坡的《怪诞故事集》……又根据自己在国内和欧洲许多国家漫游时的见闻，充分发挥了他在刻画人物性格、渲染气氛、力求对白生动等方面的卓越技巧。因此，这部惊险小说成了不朽之作。正如斯蒂文生在《金银岛》出版前写给友人的一封信里所说的，他要竭尽力量，把《金银岛》写成“惊险小说中最优秀的作品”。当然，过分地驰骋于想象的世界，不能不使作品的社会意义和思想深度受到限制。
1894年，斯蒂文生在他养病的地方——太平洋南部的西萨摩亚与世长辞，被安葬在那儿俯瞰太平洋的一座小山上。墓碑上铭刻着他自己撰写的《安魂曲》中的诗句：
……他躺在自己心向往之的地方，
好似水手离开大海归故乡，
又象猎人下山回到家门旁。（附图片）